Yasin · 48/83
Fassara Rubutun sauti — Surah Yasin
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۝٤٨
Wa yaqooloona mataa haazal wa`du in kuntum saadiqeen
📖 Da Hausa
Kuma sunã cẽwa, "A yaushe wannan wa'adi yake (aukuwa) idan kun kasance mãsu gaskiya?"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Mata wa'adin nan": Wato ranar tashin kiyama da aka yi mana alkawari.
  • "Idan kun kasance masu gaskiya": Wato idan kuna da gaskiya a cikin abin da kuke faɗa.

Tafsiri:

Kafirai waɗanda suke musun tashin kiyama suna cewa da izgili da neman gaggawa: "Yaushe ne wannan alkawarin (tashin kiyama) zai faru, idan kun kasance masu gaskiya a cikin abin da kuke gaya mana?" Suna nufin suna ganin shi abu ne mai nisa da ba zai taba faruwa ba, don haka suna yi wa Annabi Muhammad (SAW) da muminai ba'a, suna neman a kawo musu wannan al'amari da sauri don su ga idan gaskiya ne. Wannan magana tasu ba neman shiriya ba ce, a'a, ita ce nuna rashin imani da kuma karkata daga gaskiya, kamar yadda suke cewa: "Idan wannan alkawarin gaskiya ne, to me ya sa ba ya zuwa?"

Darussa da Fa'idodin da ake samu daga wannan aya:

  1. Nuna haƙuri da juriya ga Annabi (SAW) da muminai a kan cutar da kafirai suke yi musu, domin wannan al'amari na tashin kiyama ba shi da wani lokaci da aka kayyade a wajen Allah, kuma Allah ne kadai ya san lokacinsa.
  2. A cikin wannan aya akwai gargaɗi ga masu izgili da neman gaggawar azaba, cewa su yi hattara, domin azabar Allah na iya zuwa kwatsam ba tare da sun sani ba.
  3. Nuna cewa imani da tashin kiyama yana daga cikin tushen imani, kuma wanda ya musanta shi to ya ɓace daga tafarkin gaskiya.
  4. A cikin wannan aya akwai ƙarfafawa ga muminai su tsaya tsayin daka a kan addininsu, kuma kada su damu da izgilin kafirai, domin Allah zai taimake su da nasara a duniya da kuma a lahira.


📜 Aya 46-50 — Surah Yasin

46وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
Kuma wata ãyã daga ãyõyin Ubangijinsu bã ta zuwa a gare su, sai sun kasance sunã mãsu bijirẽwa daga gare ta.
47وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَاءُ اللَّهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Kuma idan aka ce musu, "Ku ciyar daga abin da Allah Ya azurta ku," sai waɗanda suka kãfirta su ce ga waɗanda suka yi ĩmãni, "Ashe, zã mu ciyar da wanda idan Allah Ya so Yanã ciyar da shi? Ba ku zama ba fãce a cikin ɓata bayyananniya."
48وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Kuma sunã cẽwa, "A yaushe wannan wa'adi yake (aukuwa) idan kun kasance mãsu gaskiya?"
49مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ
Bã su jiran (kõme) fãce wata tsãwa guda, zã ta kãma su, alhãli kuwa sunã yin husũma.
50فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ
Bã zã su iya yin wasiyya ba, kuma bã zã su iya kõmãwa zuwa ga iyãlansu ba.
YasinJerin Alqur'ani
83Aya
MeccanRevelation
48Aya

Fassara — Yasin 48

Surah Yasin Aya 48 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma sunã cẽwa, "A yaushe wannan wa'adi yake (aukuwa) idan…

Surah Aya 48/83 — Surah Yasin يس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yasin Saurara, Surah Yasin Fassara, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Aya 46–50. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers