Sura Ja Sin Ajet 48 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : I govore: "Kad će već jednom ta prijetnja, ako istinu…

Ja Sin · 48/83

Prijevod Transliteracija — Ja Sin

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۝٤٨

🔤 Transliteration

Wa yaqooloona mataa haazal wa`du in kuntum saadiqeen

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

I govore: "Kad će već jednom ta prijetnja, ako istinu govorite?"

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Slušaj

📜 Ajet 46-50 — Ja Sin

46وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ

I ne dođe im nijedan dokaz od Gospodara njihova kojem oni leđa ne okrenu.

47وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَاءُ اللَّهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

A kad im se kaže: "Udjeljujte od onoga što vam Allah daje" – onda nevjernici govore vjernicima: "Zar da hranimo onoga koga je Allah, da je htio, mogao nahraniti? Vi ste, uistinu, u pravoj zabludi!"

48وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

I govore: "Kad će već jednom ta prijetnja, ako istinu govorite?"

49مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ

A ne čekaju drugo do strašan glas koji će ih, dok se budu jedni s drugima prepirali, obuzeti,

50فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ

pa neće moći ništa oporučiti, niti se čeljadi svojoj vratiti.

← Ajet 47 📖 Ja Sin Ajet 49 →

Ja SinIndeks Kurana

83Ajet

MekanskaRevelation

48Ajet

Prijevod — Ja Sin 48

Sura Ja Sin Ajet 48 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : I govore: "Kad će već jednom ta prijetnja, ako istinu…

Sura Ajet 48/83 — Ja Sin يس (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Ja Sin Slušaj, Ja Sin Prijevod, Ja Sin mp3, Ja Sin pdf. Ajet 46–50. Na Bosanskom: Türkçe.

📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3