Sura Ja Sin — Ajet 48

Značenje riječi:

• El-va'd (الْوَعْدُ): Obećanje, a ovdje se misli na obećano proživljenje i Dan kijameta.
• Sādikīn (صَادِقِينَ): Istiniti, oni koji govore istinu.

Tumačenje ajeta:

Nakon što su nevjernici čuli opomene i upozorenja na Dan kada će svi ljudi biti proživljeni i položiti račun za svoja djela, oni su, iz bahatosti i poricanja, upućivali pitanje na način ismijavanja i izazova: "Kada će se ovo obećanje ispuniti, ako je istina to što govorite?" Ovim riječima htjeli su reći da smatraju nemogućim da će se proživljenje dogoditi, te su tražili da im se odredi tačno vrijeme, kao da sumnjaju u istinitost Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, i njegovih sljedbenika.

Ovaj ajet ukazuje na njihovu upornost u poricanju i tvrdoglavost, jer su umjesto da razmisle o znakovima Allahove moći koji ih okružuju, tražili da im kazna ili proživljenje dođe odmah, ne shvatajući da Allah ima svoje mudro određeno vrijeme za sve.

Pouke iz ajeta:

• Nevjernici su oduvijek koristili ismijavanje i izazivanje kao sredstvo borbe protiv istine, ali to ne umanjuje vrijednost istine niti odlaže Allahovu odredbu.
• Čovjek ne treba da bude nestrpljiv i da ismijava ono što ne može shvatiti svojim ograničenim umom, već treba da razmisli o dokazima Allahove moći.
• Vjerovanje u proživljenje i Dan obračuna je temelj islama, i ono što čovjeka čini odgovornim prema Allahu i prema drugim ljudima.
• Strpljenje vjernika pred izazovima nevjernika je vrlina koju je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, pokazao, a njegovi sljedbenici treba da ga u tome slijede.
• Ovaj ajet nas uči da se ne trebamo obazirati na ismijavanje onih koji ne vjeruju, već da nastavimo pozivati Allahovom putu s mudrošću i lijepom opomenom.