Sura Ja Sin — Werset 48

Znaczenie słów:

• Matā – kiedy, w jakim czasie.
• Al-Wa'd – obietnica, przyrzeczenie (tu: obietnica zmartwychwstania i Dnia Sądu).
• Ṣādiqīn – prawdomówni, mówiący prawdę.

Interpretacja wersetu:

Niewierni, którzy zaprzeczają zmartwychwstaniu, wypowiadają te słowa w sposób drwiący i pełen niedowierzania, spiesząc się z żądaniem spełnienia zapowiedzi. Mówią oni do Proroka (niech spoczywa na nim pokój) i do wierzących: „Kiedy nadejdzie ta obietnica – czyli Dzień Sądu i zmartwychwstanie – jeśli rzeczywiście mówicie prawdę?" W ten sposób okazują swoją pogardę i ośmieszają to, w co wierzą muzułmanie, uważając to za coś niemożliwego i odległego. Ich pytanie nie wynika z chęci poznania prawdy, lecz z kpiny i uporu, ponieważ nie wierzą w moc Boga, który jest w stanie wskrzesić zmarłych, tak jak stworzył ich po raz pierwszy.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Ten werset ukazuje cierpliwość Proroka (niech spoczywa na nim pokój) i jego towarzyszy wobec drwin i szyderstw niewiernych, co jest dla nas lekcją wytrwałości w głoszeniu prawdy, nawet gdy spotykamy się z ośmieszeniem.
2. Przypomina nam, że nadejście Dnia Sądu jest pewne, niezależnie od tego, czy ludzie się z tego naśmiewają, czy w to wątpią – Bóg nie złamie swojej obietnicy.
3. Uczy nas, że pytania zadawane w złej wierze nie zasługują na poświęcanie im uwagi; ważne jest, abyśmy skupili się na czynieniu dobra i przygotowaniu się na spotkanie z naszym Panem.
4. Werset ten jest ostrzeżeniem dla tych, którzy lekceważą obietnicę Boga, że ich drwiny obrócą się przeciwko nim w Dniu, kiedy zobaczą prawdę na własne oczy, a wtedy będzie już za późno na skruchę.