Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- META: Kur? (pyetje për kohën)
- EL-VA'D: Premtimi (këtu: dita e ringjalljes dhe e llogarisë)
- SADIKIN: Të vërtetë (në atë që thonë)
Tefsiri i Ajetit:
Kufarët që mohojnë ringjalljen, duke u tallur dhe duke e përshpejtuar me mosbesim, thonë: "Kur do të vijë ky premtim që na premtoni, o besimtarë, nëse jeni të vërtetë në atë që thoni?" Ata e thonë këtë pyetje jo për të kërkuar të vërtetën, por për të tallur dhe për të mohuar mundësinë e ringjalljes. Ata e konsiderojnë të pamundur që trupat e kalbur të kthehen në jetë, prandaj e pyesin me tallje: "Kur do të ndodhë kjo?" Ata ia drejtojnë këtë pyetje Profetit (paqja qoftë mbi të) dhe besimtarëve, duke sfiduar dhe mohuar atë që u premtohet.
Përfitimet nga Ajeti:
- Durimi i besimtarit përballë talljeve: Ky ajet na mëson se rruga e besimit shoqërohet me tallje dhe sfida nga jobesimtarët, por besimtari duhet të jetë i durueshëm dhe i palëkundur në bindjen e tij, sepse e vërteta triumfon në fund.
- Siguria në premtimin e Allahut: Ringjallja është e vërtetë dhe do të ndodhë patjetër, edhe nëse njerëzit e mohojnë dhe e tallin atë. Allahu është i Fuqishëm për çdo gjë dhe premtimi i Tij është i sigurt.
- Mos u mashtrua nga vonesa: Vonesa e ndodhjes së ringjalljes nuk do të thotë se ajo nuk ekziston, por është urtësi nga Allahu për t'i dhënë njeriut mundësi për t'u penduar dhe për t'u kthyer në rrugën e drejtë.
- Përgjegjësia e njeriut: Pyetja tallëse e jobesimtarëve tregon gjendjen e tyre të vështirë dhe largimin nga e vërteta, ndërsa besimtari duhet të jetë gjithmonë i vetëdijshëm për përgjegjësinë e tij para Allahut dhe të përgatitet për atë ditë të madhe.
📜 Ajet 46-50 — Surja Ja Sin
Përkthim — Ja Sin 48
Surja Ja Sin Ajet 48 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe, ata (mohusit) thonë: “Kur do të realizohet ky premtim,…Surja Ajet 48/83 — Surja Ja Sin يس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ja Sin Dëgjo, Surja Ja Sin Përkthim, Surja Ja Sin mp3, Surja Ja Sin pdf. Ajet 46–50. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








