スーラ ヤー・スィーン — 節 48

語句の解説：

• 「مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ」：「この約束はいつ（実現するのか）」という意味で、ここでの「約束」とは復活の日の到来を指します。
• 「إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ」：「もしあなたたちが（復活の到来について）真実を語っているならば」という意味です。

解釈：

この節では、復活を否定する不信仰者たちの態度が描かれています。彼らは復活の日を嘲笑し、遠い出来事として捉え、その実現をあり得ないものとして否定していました。彼らは預言者ムハンマド（彼の上に平安あれ）とその教友たちに向かって、「もしあなたたちが復活の日が必ず来ると主張しているのなら、その約束は一体いつ実現するのか。早く見せてみよ」と、嘲弄と性急さをもって問いかけていたのです。

この言葉は、彼らが復活を信じず、それを不可能なこととして軽んじていたことを示しています。彼らは警告を真剣に受け止めず、からかいの態度で挑発的に問いかけていたのです。しかし、この問いは彼らの無知と慢心から出たものであり、復活の日の到来は彼らの思い通りになるものではありません。アッラーが定められた時が来れば、それは必ず実現するのです。

この節から得られる教訓と益：

1. 復活の日は確実に訪れる：不信仰者たちが嘲笑し、性急にその到来を求めたとしても、復活の日はアッラーの定められた時に必ず訪れます。その時を早めたり遅らせたりできる者は誰もいません。
2. 信仰者の確信：この節は、信仰者が復活の日を疑いなく信じ、その到来に備えて善行に励むことの重要性を教えています。不信仰者たちの嘲笑や挑発に動じることなく、確固たる信念を持ち続けることが求められます。
3. 不信仰者の結末への警告：復活の日を否定し、嘲笑する者たちは、その日が訪れた時に自らの過ちを悟り、激しい後悔と懺悔に苛まれることになります。この節は、そのような結末を避けるための警告を含んでいます。
4. 忍耐と堅実さ：預言者とその教友たちは、不信仰者たちの嘲笑に直面しながらも、忍耐強く真理を伝え続けました。このことから、信仰者は困難や嘲笑に直面しても、忍耐と堅実さをもって真理を守り抜くことが大切だと学びます。
5. アッラーの約束は真実：アッラーの約束は必ず実現します。それは復活の日についても例外ではありません。信仰者はこの確信を持って、現世の生活を正しく歩み、来世の永遠の幸福を目指すべきです。