Йа Син сүрөсү — Аят 48

1. Кыргызча маанилери:

• وَيَقُولُونَ — алар айтышат.
• مَتَىٰ — качан.
• هَٰذَا الْوَعْدُ — бул убада (кыямат күнү, кайра тирилүү).
• إِن كُنتُمْ — эгер силер болсоңор.
• صَادِقِينَ — чын сүйлөгөндөр.

1. Түшүндүрмө:

Бул аятта кайра тирилүүнү жана кыямат күнүн танып-билбей, аны жокко чыгарган адамдардын сөзү баяндалат. Алар пайгамбарга жана ыймандуу адамдарга кайрылып: «Эгер чын айтып жатсаңар, силер убада кылган бул кыямат күнү, кайра тирилүү качан болот?» — деп, аны тездетүүнү талап кылышат. Алар бул суроону чындыкка ишенүү үчүн эмес, тескерисинче, ишенимди жокко чыгаруу жана шылдыңдоо максатында беришет. Алар кайра тирилүүнү алыс деп эсептеп, аны мүмкүн эмес нерсе катары көрүшөт. Бирок бул убада — Аллах тарабынан белгиленген чындык, анын убактысы жакындап келе жатат, бирок анын так убактысын Аллахтан башка эч ким билбейт. Ыймандуу адамдар болсо бул суроого асыгып, шектенүү менен эмес, терең ишеним жана даярдык менен мамиле кылышат.

1. Алынган пайдалар:

• Бул аят кайра тирилүүгө болгон ишенимдин маанисин түшүнүүгө жардам берет. Кыямат күнүн жокко чыгаруу — ыймансыздыктын белгиси.
• Ыймандуу адам убада кылынган нерселердин убактысын Аллахка тапшырып, сабыр кылууга үйрөнөт.
• Кайра тирилүүнү эстен чыгарбоо жана ага даярдануу — ар бир мусулман үчүн маанилүү милдет.
• Ислам дини адамды ой жүгүртүүгө, чындыкты издөөгө жана акырет жашоосуна ишенүүгө чакырат. Бул аят аркылуу ыймандын күчү жана Аллахтын убадасынын чындыгы дагы бир жолу бышыкталат.