ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- مَتَىٰ: کب، کس وقت
- هَٰذَا الْوَعْدُ: یہ وعدہ (یعنی قیامت اور دوبارہ اٹھائے جانے کا وعدہ)
- صَادِقِينَ: سچے، راست باز
تفسیر:
یہ آیت ان کافروں اور منکروں کے بارے میں ہے جو قیامت اور دوبارہ زندہ ہونے کو سراسر ناممکن اور مضحکہ خیز سمجھتے تھے۔ وہ نبی کریم ﷺ اور آپ کے اصحاب سے طنزاً اور استہزاءً کہتے تھے: "یہ وعدہ کب پورا ہوگا؟ اگر تم سچے ہو تو بتاؤ کہ یہ قیامت کب آئے گی؟" وہ اس طرح سوال کرکے دراصل آپ ﷺ کی صداقت کو چیلنج کرنا چاہتے تھے اور اپنے دلوں میں اس وعدۂ الٰہی کو بعید از امکان گردانتے تھے۔
ان کا یہ سوال حقیقت میں ان کے کفر اور سرکشی کا مظہر تھا، کیونکہ وہ قیامت کے آنے کو محض ایک مذاق سمجھتے تھے۔ وہ یہ نہیں سمجھتے تھے کہ اللہ تعالیٰ جس نے پہلی بار انہیں پیدا کیا، وہ دوبارہ پیدا کرنے پر یقیناً قادر ہے۔ ان کا یہ استعجال دراصل ان کے ایمان کی کمزوری اور آخرت کے بارے میں ان کی بے یقینی کو ظاہر کرتا تھا۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں ایک اہم سبق سکھاتی ہے کہ ہمیں اللہ کے وعدوں پر پختہ یقین رکھنا چاہیے۔ قیامت کا آنا یقینی ہے، چاہے وہ کب آئے، یہ اللہ کے علم میں ہے۔ ہمیں اس کی تیاری میں مشغول رہنا چاہیے، نہ کہ اس کے وقت کے بارے میں فضول سوالات کرنے میں۔ یاد رکھیں! اللہ کا وعدہ سچا ہے، اور وہ اپنے وعدے کو ضرور پورا کرے گا۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے اعمال کو سنواریں اور آخرت کی فکر کریں، کیونکہ یہی کامیابی کا راستہ ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں سچے ایمان کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 46-50 — یس
ترجمہ — یس 48
سورہ آیت 48/83 — یس يس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: یس سنیں, یس ترجمہ, یس mp3, یس pdf. آیت 46–50. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








