Suuratu Yasin — Aaya 54

1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haaju e famɗingol:

• "تُظْلَمُ": heɓde tooñe walla ɓeydude bone walla ustaade moƴƴere.
• "نَفْسٌ": wonkii, fittaandu, walla neɗɗo kala.
• "شَيْئًا": hay huunde, hay seeɗa.
• "تُجْزَوْنَ": yoɓeede, heɓde njoɓdi.
• "تَعْمَلُونَ": ko gollaynoɗon, ko faggitaynoɗon.

1. Firo Aaya nden:

Ñalnde darngal nden, Alla no ñaawira nunɗal timmungal. Wonkii gooto fof heɓataa hay tooñe seeɗa: ɓeydataake mo bone, ustaanaa mo moƴƴere. On ñalnde, on yoɓetaake si wanaa ko gollaynoɗon e aduna. Kala ko golluɗon, ko ɗum woni ko ndokketon njoɓdi. Kala mo waɗi moƴƴere, o heɓa moƴƴere; kala mo waɗi bone, o heɓa bone. Alla nunɗuɗo, o tooñataa hay gooto.

1. Nafaaji ɗi ndaaron e ndee aaya:

• Ndee aaya no hollira nunɗal Alla e Ñalnde Ñaawirde, ɗum no hoolbina ɓernde gomɗimɓe ɓen.
• Nde no reŋtoo wonde kala neɗɗo no heɓa njoɓdi golle mum, ɗum no newnana gollugol moƴƴere e aduna.
• Nde no hollira wonde Alla wonaa tooñotooɗo, ɗum no ɓeyda yiɗde e hoolaare e makko.
• Nde no waajira neɗɗo yo o feere e golle bonɗe, sabu ñalnde nden kala huunde no feeñi.
• Nde no tinndina wonde njoɓdi ndin no e juuɗe Alla tun, ɗum no haɗa neɗɗo fiyde hakkille e goɗɗo.
• Nde no ɓeydira yiɗde Qur'aana e Lislaamu, sabu nde no hollira nunɗal e yurmeende Alla e jiyaaɓe mum.