Йа Син · 7/83
Аударма Транслитерация — Йа Син сүресі
لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ۝٧
Laqad haqqal qawlu `alaaa aksarihim fahum laa yu`minoon
📖 Қазақ тілінде
Олардың көпшілігіне қатысты Сөз шындыққа айналды, енді олар сенбейді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • لَقَدْ — расында, әлбетте (бекіту үшін қолданылады).
  • حَقَّ — міндетті түрде орындалды, тиісті болды, кесілді.
  • الْقَوْلُ — сөз, үкім, яғни Алланың әділ үкімі.
  • أَكْثَرِهِمْ — олардың көпшілігі.
  • فَهُمْ — сондықтан олар.
  • لَا يُؤْمِنُونَ — иман келтірмейді, сенбейді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Расында, олардың көпшілігіне қатысты Алланың үкімі кесілді — оларға азап тиісті болды. Себебі оларға хақиқат жеткізілді, алайда олар оны қабылдамады, иман келтіруден бас тартты. Олар Аллаға да, Оның елшісіне де сенбейді, Оның шариғатымен амал етпейді. Олар өздерінің күпірліктерінде қалып қойды. Бұл үкім Алланың алдын ала білімінде олардың иман келтірмейтіндігі белгілі болғандықтан кесілді. Яғни, Мекке тұрғындарының көпшілігі хақиқатты өздеріне жеткізілгеннен кейін де теріске шығарды, сондықтан олар иман келтірмейтін болып қалды.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алла Тағала әркімнің тағдырын алдын ала біледі, бірақ бұл адамның өз еркімен таңдау жасауына кедергі болмайды. Әр адам өз ісіне өзі жауапты.
  • Хақиқат адамға жеткізілген соң, оны қабылдау немесе теріске шығару — адамның өз қолында. Сондықтан әркім хақиқатты іздеп, оны қабылдауға ұмтылуы керек.
  • Иман — үлкен нығмет. Алланың берген иман нығметіне шүкір етіп, оны сақтауға тырысу керек.
  • Құран Кәрім адамды ойлануға, хақиқатты қабылдауға шақырады. Ол — адамзатқа берілген үлкен рахмет пен бағыт-бағдар.
  • Ислам діні адамды жақсылыққа, иманға, тура жолға бастайды. Оны қабылдаған адам дүние мен ақиретте бақытқа жетеді.


📜 Аят 5-9 — Йа Син сүресі

5تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
Бұл бәрінен Үстем, ерекше Рақымдының түсіргені
6لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
аталары ескертілмей, өздері қаперсіз жүрген елге ескертуің үшін
7لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Олардың көпшілігіне қатысты Сөз шындыққа айналды, енді олар сенбейді
8إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
Біз олардың кәпірлердің мойындарын иектеріне дейін жететін бұғаулармен құрсаулап қаптадық. Содан олардың бастары кекшиіп қалады
9وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
Әрі Біз олардың алдарынан да тосқауыл және арттарынан да тосқауыл қойып, оларды бүркедік, сондықтан олар көрмейді
Йа СинҚұран тізімі
83Аят
MeccanRevelation
7Аят

Аударма — Йа Син 7

Йа Син сүресі Аят 7 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олардың көпшілігіне қатысты Сөз шындыққа айналды, енді олар сенбейді

Сүресі Аят 7/83 — Йа Син сүресі يس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Йа Син сүресі Тыңда, Йа Син сүресі Аударма, Йа Син сүресі mp3, Йа Син сүресі pdf. Аят 5–9. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers