Yasin · 61/83
Translation Transliteration — Yasin
وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ ۝٦١
Wa ani`budoonee; haazaa Siraatum Mustaqeem
📖 English Meaning
And that you worship [only] Me? This is a straight path.
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • اعْبُدُونِي (u'budooni): Worship Me alone, devote yourselves exclusively to My obedience, and single Me out with your devotion and submission.
  • صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ (siratun mustaqeem): A straight, upright, and unerring path — one that is perfectly balanced, leading directly to the goal without deviation or distortion.

Explanation of the Verse:

In this verse, Allah — exalted be He — declares that He commanded all of humanity, the children of Adam, to worship Him alone, without associating any partner with Him in His divinity, lordship, or right to be worshipped. This command is not merely a suggestion or an option; it is the very essence of the covenant between the Creator and His creation. The worship of Allah alone — through sincere devotion, obedience to His commands, and avoidance of what He has forbidden — is described here as the "straight path." This path is one that is firmly established, deeply rooted in truth, and leads its follower directly to Allah's pleasure and to the gardens of Paradise. It is a path that is clear, well-lit, and free from the crookedness of misguidance, the twists of innovation, and the darkness of sin. The verse serves as a gentle yet firm reminder that the purpose of our existence is not aimless wandering, but a purposeful journey toward our Lord through sincere worship. When we align our hearts with this command, we find that every step we take becomes meaningful, every trial becomes bearable, and every blessing becomes a source of gratitude. The straight path is not a path of hardship for its own sake; rather, it is the path of balance — where the soul finds its peace, the mind finds its clarity, and the heart finds its contentment. It is the path that the prophets and the righteous have walked before us, and it remains open for every sincere seeker of truth until the end of time. Allah's call to us is one of love and mercy — He does not need our worship, but we are in desperate need of His guidance and grace. By answering this call, we do not benefit Allah in the least; rather, we unlock the door to our own salvation and eternal happiness. So let this verse be a beacon for your heart: whenever you feel lost or confused, remember that the straight path is not far away — it is as close as your sincere intention to worship your Lord alone, and to walk in His obedience with love, hope, and reverence.

🎧 Listen

📜 Verse 59-63 — Yasin

59وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
[Then He will say], "But stand apart today, you criminals.
60۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
Did I not enjoin upon you, O children of Adam, that you not worship Satan - [for] indeed, he is to you a clear enemy -
61وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
And that you worship [only] Me? This is a straight path.
62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
And he had already led astray from among you much of creation, so did you not use reason?
63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
This is the Hellfire which you were promised.
YasinQuran Index
83Verse
MeccanRevelation
61Verse

Translation — Yasin 61

Surah Yasin Verse 61 - Read, Listen, Translation, English : And that you worship [only] Me? This is a straight…

Surah Verse 61/83 — Yasin يس (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Yasin Listen, Yasin Translation, Yasin mp3, Yasin pdf. Verse 59–63. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers