Yasin · 63/83
Translation Transliteration — Yasin
هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ ۝٦٣
Haazihee Jahannamul latee kuntum too`adoon
📖 English Meaning
This is the Hellfire which you were promised.
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • هَٰذِهِ (Haadhihi): This — a demonstrative pronoun pointing to something present and visible.
  • جَهَنَّمُ (Jahannam): Hellfire — one of the names of the Fire prepared for the disbelievers.
  • الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ (Allati kuntum too'adoon): Which you were promised — i.e., which you were repeatedly warned about and threatened with in your worldly life.

Explanation of the Verse:

On the Day of Judgment, when the disbelievers are brought forth, they will be shown the Hellfire with their own eyes — no longer a distant threat or an unseen reality, but a blazing, terrifying presence right before them. It will be said to them: "This is the Hellfire that you were promised." This statement carries both a tone of rebuke and a tone of confirmation — a reminder that what the messengers had warned them about was true all along, and that their denial and mockery in this world have now turned into an undeniable, inescapable reality.

In the worldly life, Hellfire was a matter of the unseen — something they were told about through the prophets, but which they dismissed as mere tales or false warnings. They laughed at the idea, doubted it, and turned away from it. But on that Day, the veil is lifted, and they see it with their very eyes — a sight that fills their hearts with utter despair. The words "this is" are not just an announcement; they are a painful confrontation with the truth they once rejected.

This verse also serves as a powerful reminder for us today: the promise of Allah is true, and His warnings are not empty threats. Every soul will stand before its Lord and witness the consequences of its choices. The Hellfire is real, and it is the ultimate destination for those who persist in disbelief and sin without repentance.

A Call to Reflection and Action:

Dear reader, this verse is not merely a historical statement — it is a living address to every human being. The Hellfire is not far away; it is waiting for those who choose to ignore the signs of Allah and follow their desires. But the door of mercy is still open in this life. Allah has sent His messengers, revealed His books, and given us countless chances to turn back to Him. Do not wait until you see the Fire with your own eyes to believe — for on that Day, belief will no longer benefit you. Embrace the truth now, repent sincerely, and strive to earn the pleasure of your Lord, so that you may be among those who are told instead: "Enter Paradise, for you have been saved from the Fire." May Allah protect us all from the Hellfire and grant us His eternal mercy.

🎧 Listen

📜 Verse 61-65 — Yasin

61وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
And that you worship [only] Me? This is a straight path.
62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
And he had already led astray from among you much of creation, so did you not use reason?
63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
This is the Hellfire which you were promised.
64اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
[Enter to] burn therein today for what you used to deny."
65الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
That Day, We will seal over their mouths, and their hands will speak to Us, and their feet will testify about what they used to earn.
YasinQuran Index
83Verse
MeccanRevelation
63Verse

Translation — Yasin 63

Surah Yasin Verse 63 - Read, Listen, Translation, English : This is the Hellfire which you were promised.

Surah Verse 63/83 — Yasin يس (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Yasin Listen, Yasin Translation, Yasin mp3, Yasin pdf. Verse 61–65. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers