Yosin · 63/83
Tarjima Translit — Yosin surasi
هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ ۝٦٣
Haazihee Jahannamul latee kuntum too`adoon
📖 O'zbek tilida
Мана бу сизга ваъда қилинган жаҳаннамдир!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Jahannam: Alloh taoloning azobiga duchor qiladigan eng og'ir do'zax joyi.
  • Va'd qilingan: Oldindan xabar berilgan, ogohlantirilgan narsa.

Tafsir:

Bu kun — qiyomat kunidir. Gunohkorlarga aytiladi: "Mana, shu — sizlarga va'da qilingan Jahannamdir!" Dunyoda yashab turganingizda sizlarga Payg'ambarlar va ilohiy kitoblar orqali bu azob maskani haqida xabar berilgan edi. Sizlar uni g'aybdan (ko'rmagan holda) bilgan edingiz, ammo inkor qilgan edingiz. Bugun esa uni o'z ko'zingiz bilan ko'rib turibsiz — endi bu haqiqatning oldida hech qanday shubha qolmadi. Bu azob sizlarning kufringiz va Allohning elchilarini yolg'onchi deb bilganingizning jazosidir. Endi bu joydan qochish yoki qaytishning iloji yo'q — va'da qilingan narsa ro'yobga chiqdi.

Foydalar:

  • Alloh taoloning va'di haqdir — U zotning har bir va'dasi, xoh yaxshi xabar bo'lsin, xoh ogohlantirish bo'lsin, albatta amalga oshadi. Bu mo'min uchun katta tasalli manbaidir.
  • Dunyoda g'ayb bo'lgan narsalar — jannat va do'zax — qiyomat kunida ko'z bilan ko'riladigan haqiqatga aylanadi. Shuning uchun aqlli inson ko'rinmas narsalarga ham ishonib, unga tayyorgarlik ko'rishi lozim.
  • Ushbu oyat insonni gunohlardan tiyilishga va tavba qilishga undaydi. Chunki azobning haqiqiyligi shunchalik aniq bayon qilinganki, endi har bir inson o'z amallarini o'ylab ko'rishi kerak.
  • Allohning rahmati va adli birga namoyon bo'ladi: U zot bandalarini ogohlantirmasdan azoblamaydi, balki avval Payg'ambarlar yuborib, ogohlantiradi. Bu esa Allohning bandalariga nisbatan rahm-shafqatini ko'rsatadi.


📜 Oyat 61-65 — Yosin surasi

61وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
Ва Менга ибодат қилинг, мана шу тўғри йўлдир», деб амр қилмаган эдимми?!
62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
Батаҳқиқ, у сизлардан кўпчилик авлодни адаштирди. Ақл юритувчи бўлмаган эдингизми?!
63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Мана бу сизга ваъда қилинган жаҳаннамдир!
64اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
Куфр келтириб ўтганингиз туфайли бугунги кунда унга киринг!
65الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Бугунги кунда уларнинг оғизларига муҳр урамиз. Нима касб қилганларини Бизга қўллари сўзлар ва оёқлари гувоҳлик берур.
YosinQuron ro'yxati
83Oyat
MeccanRevelation
63Oyat

Tarjima — Yosin 63

Yosin surasi Oyat 63 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Мана бу сизга ваъда қилинган жаҳаннамдир!

Sura Oyat 63/83 — Yosin surasi يس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yosin surasi Tingla, Yosin surasi Tarjima, Yosin surasi mp3, Yosin surasi pdf. Oyat 61–65. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers