Йа Син · 63/83
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Йа Син
هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ ۝٦٣
Haazihee Jahannamul latee kuntum too`adoon
📖 Ба Тоҷикӣ
Ин аст он ҷаҳаннаме, ки ба шумо ваъда дода шуда буд.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— Ҷаҳаннам: номи оташи дӯзах, ки Худованд барои кофирон ва гунаҳгорон омода кардааст.

— Туъадун: ваъда дода мешудед, яъне шумо дар дунё аз ҷониби паёмбарон огоҳ карда мешудед, ки ин ҷой барои шумост.

  1. Тафсири оят:

Ин ояти карима дар рӯзи қиёмат ба кофирон ва дурӯғбароварандагони паёмбарон гуфта мешавад: ин аст ҳамон Ҷаҳаннаме, ки дар дунё шуморо аз он бим медоданд ва огоҳ мекарданд. Шумо дар дунё онро бо чашми сар намедидед ва ба он бовар намекардед, аммо имрӯз онро бо чашми худ мебинед ва ҳеҷ роҳи гурезе аз он надоред. Ин ҷой барои куфру инкори шумо нисбат ба Худованд ва паёмбаронаш омода гардидааст.

  1. Фоидаҳо:

— Ояти карима ба инсон хотиррасон мекунад, ки ҳаёти дунё гузаро аст ва бояд барои охират омодагӣ бинад.

— Ин оят нишон медиҳад, ки Қуръони карим ҳақиқатро бо забони равшан баён мекунад ва одамонро аз оқибати бад огоҳ месозад.

— Бовар ба рӯзи қиёмат ва Ҷаҳаннам инсонро аз гуноҳ бозмедорад ва ба сӯи некӣ ва тоъат ҳидоят мекунад.

— Ин оят даъват мекунад, ки инсон пеш аз фаро расидани рӯзи ҳисоб тавба кунад ва ба сӯи Худованд рӯй оварад, то аз азоби дӯзах наҷот ёбад.



📜 Оят 61-65 — Сураи Йа Син

61وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
Ва Маро бипарастед, ки роҳи рост ин аст.
62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
Бисёре аз шуморо гумроҳ кард. Магар ба ақл дарнамеёфтед?
63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Ин аст он ҷаҳаннаме, ки ба шумо ваъда дода шуда буд.
64اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
Ба ҷазои куфратон инак дар он дохил шавед!»
65الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Имрӯз бар даҳонҳояшон мӯҳр мениҳем. Ва дастҳояшон бо Мо сухан хоҳанд гуфт ва поҳояшон шоҳидӣ хоҳанд дод, ки чӣ мекардаанд.
Йа СинФеҳристи Қуръон
83Оят
MeccanRevelation
63Оят

Тарҷума — Йа Син 63

Сураи Йа Син Оят 63 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ин аст он ҷаҳаннаме, ки ба шумо ваъда дода шуда…

Сураи Оят 63/83 — Сураи Йа Син يس (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Йа Син Гӯш кун, Сураи Йа Син Тарҷума, Сураи Йа Син mp3, Сураи Йа Син pdf. Оят 61–65. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers