سورت يس — آیت 63

د معنا کلمې:

• هٰذِهِ: دا (په اشاره نوم).
• جَهَنَّمُ: د دوزخ نوم، د عذاب ځای.
• تُوعَدُونَ: تاسو سره به یې وعده کېده، یعنې په دنیا کې به تاسو ته د دې خبر ورکول کېده.

تفسیر:

کله چې کافران او ګناهګاران د قیامت په ورځ د دوزخ په لور وړل کېږي، نو دوی ته به ویل کېږي: "دا هماغه دوزخ دی چې تاسو سره به یې په دنیا کې وعده کېده." یعنې هماغه اور چې پر تاسو به یې د الله د رسولانو په ژبه وعده کېده، چې که تاسو پر الله ایمان رانه وړئ او د هغه د رسولانو تصدیق ونه کړئ، نو دا به ستاسو ځای وي. په دنیا کې تاسو دا له سترګو پټ و، او باور مو نه کاوه، خو نن یې په خپلو سترګو وینئ، او دا حقیقت ستاسو لپاره څرګند شوی دی چې هغه وعده چې تاسو ته ورکول کېده، ریښتیا وه.

فايدې:

• دا آیت د الله د خبرې د صدق او ریښتیا ثبوت دی، چې هغه څه چې یې وعده کړې وه، هغه به خامخا واقع کېږي، که ښه وي که بد.
• په دې آیت کې د کافرانو او ګناهګارانو لپاره سخت ډار او وېره ده، ترڅو په دنیا کې له ګناهونو توبه وباسي او د الله د عذاب څخه ووېرېږي.
• دا آیت مومنانو ته د تسلیت او خوښۍ سبب دی، ځکه چې دوی ته معلومه ده چې د دوی دښمنان به په دې ورځ د دوزخ په عذاب کې وي، او دوی به په جنت کې په رحمت کې وي.
• په دې کې د ایمان اهمیت څرګند دی، ځکه چې د دوزخ څخه د خلاصون یوازینۍ لار پر الله ایمان راوړل او د هغه د حکمونو پیروي ده.