యాసీన్ · 63/83
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా యాసీన్
هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ ۝٦٣
Haazihee Jahannamul latee kuntum too`adoon
📖 తెలుగులో
మీకు వాగ్దానం చేయబడిన ఆ నరకం ఇదే

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • هَٰذِهِ: ఇది
  • جَهَنَّمُ: నరకం
  • كُنتُمْ: మీరు ఉండేవారు
  • تُوعَدُونَ: వాగ్దానం చేయబడుతున్నారు / హెచ్చరించబడుతున్నారు
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఈ వాక్యం ప్రళయ దినాన దుర్మార్గులతో చెప్పబడే మాట. ప్రపంచంలో ఉన్నప్పుడు అల్లాహ్ను నిరాకరించి, ఆయన ప్రవక్తలను అబద్ధమని చెప్పిన వారికి "మీరు భయపెట్టబడుతూ వచ్చిన నరకం ఇదే" అని చెప్పబడుతుంది. వారు దానిని కంటితో చూసే రోజు అది. ఇహలోకంలో అది కనిపించని విషయంగా ఉండేది, కానీ ఆ రోజు వారు దానిని ప్రత్యక్షంగా చూస్తారు. అంటే, వారు ఎప్పుడూ వినసొంపుగా తిరస్కరించిన ఆ హెచ్చరిక నిజమని ఆ క్షణంలో వారికి స్పష్టమవుతుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ చేసిన హెచ్చరికలు నిజమైనవి; ఎవరూ వాటిని తప్పించుకోలేరు.
  • ఇహలోకంలో మనం చేసే ప్రతి పనికి పరలోకంలో లెక్క ఉంటుందని గుర్తు చేస్తుంది.
  • నరకం గురించిన భయం మనలను మంచి పనులు చేయడానికి, పాపాల నుండి దూరంగా ఉండడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
  • అల్లాహ్ కరుణామయుడు; ఆయన ముందుగానే హెచ్చరించడం ద్వారా మనకు సరిదిద్దుకునే అవకాశం ఇస్తున్నాడు.
  • ఈ ఆయత్ మనలను ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది; ఎందుకంటే ఇది సత్యాన్ని స్పష్టంగా తెలియజేస్తుంది.


📜 వచనం 61-65 — సూరా యాసీన్

61وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
మరియు మీరు నన్నే ఆరాధించండి. ఇదే ఋమార్గమనీ
62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
మరియు వాస్తవానికి వాడు (షైతాన్) మీలో పెద్ద సమూహాన్ని దారి తప్పించాడు. ఏమీ? మీకు తెలివి లేక పోయిందా
63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
మీకు వాగ్దానం చేయబడిన ఆ నరకం ఇదే
64اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
మీరు సత్యాన్ని తిరస్కరిస్తూ ఉన్నందుకు, ఈ రోజు దీనిలో ప్రవేశించండి (కాలండి)
65الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
ఆ రోజు మేము వారి నోళ్ళ మీద ముద్ర వేస్తాము. మరియు వారేమి అర్జించారో వారి చేతులు మాతో చెబుతాయి మరియు వారి కాళ్ళు మా ముందు సాక్ష్యమిస్తాయి
యాసీన్ఖురాన్ సూచిక
83వచనం
MeccanRevelation
63వచనం

అనువాదం — యాసీన్ 63

సూరా యాసీన్ వచనం 63 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మీకు వాగ్దానం చేయబడిన ఆ నరకం ఇదే

సూరా వచనం 63/83 — సూరా యాసీన్ يس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా యాసీన్ వినండి, సూరా యాసీన్ అనువాదం, సూరా యాసీన్ mp3, సూరా యాసీన్ pdf. వచనం 61–65. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers