ซูเราะฮฺ ยาซีน — อายะฮฺ 63

คำอธิบายความหมายของคำสำคัญ:

• ญะฮันนัม (جهنم): คือชื่อหนึ่งของนรก ซึ่งเป็นสถานที่ลงโทษที่อัลลอฮ์ทรงเตรียมไว้สำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาและผู้ทำความชั่ว
• ถูกสัญญาไว้ (تُوعَدُونَ): หมายถึง การที่อัลลอฮ์ได้ทรงแจ้งข่าวแก่พวกเขาผ่านบรรดาศาสนทูตในโลกดุนยา ว่าพวกเขาจะต้องเผชิญกับการลงโทษในวันปรโลก หากพวกเขายังคงอยู่บนการปฏิเสธศรัทธา

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของฉากวันกิยามะฮ์ ซึ่งอัลลอฮ์ตรัสแก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเมื่อพวกเขาถูกนำมาสู่หน้านรก ณ ที่นั้น พวกเขาจะได้เห็นนรกด้วยตาของตนเองอย่างชัดเจน หลังจากที่เคยได้ยินคำเตือนเกี่ยวกับมันในโลกดุนยาแต่กลับไม่เชื่อ

ความหมายก็คือ “นี่แหละคือญะฮันนัม (นรก) ที่พวกเจ้าเคยถูกสัญญาไว้ในโลกดุนยา” ผ่านทางบรรดาร่อซูลและคัมภีร์ต่างๆ ที่ได้เตือนพวกเจ้าเกี่ยวกับวันนี้ แต่พวกเจ้ากลับปฏิเสธและเยาะเย้ย ครั้นเมื่อถึงวันนี้ พวกเจ้าก็ได้เห็นมันประจักษ์แก่สายตาด้วยตนเองแล้ว ไม่ใช่เพียงการได้ยินหรือการคาดเดาอีกต่อไป

ในอายะฮ์นี้มีความหมายแฝงถึงการตำหนิและการลงโทษทางวาจา กล่าวคือ เป็นการย้ำเตือนพวกเขาถึงความผิดพลาดที่ผ่านมา ที่พวกเขาไม่ยอมเชื่อฟังคำเตือนทั้งหลาย จนกระทั่งต้องมาพบกับความหายนะเช่นนี้

บทเรียนและข้อคิดที่ได้จากอายะฮ์:

1. ความจริงของวันปรโลกนั้นแน่นอน – การที่อัลลอฮ์ทรงสัญญาเรื่องนรกและสวรรค์นั้นเป็นความจริงที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ ไม่ว่ามนุษย์จะเชื่อหรือไม่เชื่อก็ตาม ทุกคนจะได้พบกับสิ่งที่ถูกสัญญาไว้อย่างแน่นอน
2. การเตือนของบรรดาร่อซูลคือความเมตตา – การที่อัลลอฮ์ทรงส่งบรรดาศาสนทูตมาเตือนมนุษย์นั้น เป็นความเมตตาอันยิ่งใหญ่ เพื่อให้มนุษย์ได้มีโอกาสกลับตัวก่อนที่จะสายเกินไป ผู้ที่รับฟังคำเตือนและปฏิบัติตามย่อมรอดพ้น ส่วนผู้ที่เมินเฉยย่อมต้องเสียใจในภายหลัง
3. การเห็นด้วยตาแตกต่างจากการได้ยิน – ในวันกิยามะฮ์ ความศรัทธาที่เกิดจากการเห็นจะไม่เกิดประโยชน์อีกต่อไป เพราะการศรัทธาที่มีค่าคือการศรัทธาในสิ่งที่มองไม่เห็น (ญัยบ์) ในโลกดุนยา ดังนั้น จงใช้โอกาสในชีวิตนี้ซึ่งยังมีเวลาที่จะศรัทธาและปฏิบัติความดี
4. การตำหนิตัวเองในวันนั้นจะไม่เกิดประโยชน์ – เมื่อมนุษย์ได้เห็นนรกด้วยตาตนเอง ความเสียใจและความสำนึกผิดจะเกิดขึ้น แต่ก็สายเกินไปแล้ว เพราะโอกาสในการกลับตัวได้หมดลงแล้ว ดังนั้น จงรีบกลับตัวและปฏิบัติความดีก่อนที่เวลาจะหมดลง
5. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์ – การลงโทษในนรกนั้นมิได้เกิดขึ้นโดยปราศจากการเตือนล่วงหน้า แต่อัลลอฮ์ได้ทรงส่งคำเตือนผ่านบรรดาศาสนทูตและคัมภีร์ต่างๆ อย่างเพียงพอแล้ว ดังนั้น ผู้ที่ถูกลงโทษย่อมไม่สามารถอ้างความไม่รู้ได้ นี่คือความยุติธรรมอันสมบูรณ์ของพระองค์