Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Xhehennem: Emër i veçantë për zjarrin e përjetshëm në botën tjetër, i përgatitur për jobesimtarët.
- Keni qenë të premtuar: Premtimi i Zotit ndaj robërve të Tij për dënimin që i pret ata në Ditën e Gjykimit.
Tefsiri i Ajetit:
Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar u drejtohet jobesimtarëve në Ditën e Kiametit, kur ata janë sjellë para zjarrit dhe u thuhet atyre: "Kjo është Xhehennemi që ju është premtuar në botën e dynja, për shkak të mosbesimit tuaj ndaj Allahut dhe mohimit të të dërguarve të Tij."
Ata e kishin dëgjuar këtë premtim nëpërmjet të dërguarve dhe librave, por e konsideronin atë si gënjeshtër dhe talleshin me të. Tani, në këtë moment, ata e shohin atë me sytë e tyre, si një realitet të pamohueshëm. Ajo që më parë ishte e fshehtë dhe e padukshme për ta, tani u është bërë e qartë dhe e dukshme para syve të tyre. Kjo është një prej dënimeve më të mëdha shpirtërore – kur njeriu e kupton se e vërteta që e mohoi ishte e plotë dhe se tani nuk ka më asnjë rrugë shpëtimi.
Përfitimet nga Ajeti:
- Vërtetësia e premtimit të Allahut: Ky ajet na mëson se çdo premtim i Allahut është i vërtetë dhe do të ndodhë patjetër. Asgjë nuk mund ta pengojë zbatimin e premtimit të Tij, qoftë për shpërblim apo për dënim.
- Paralajmërim për jobesimtarët: Ajeti shërben si një paralajmërim i fortë për ata që mohojnë ekzistencën e Xhehennemit ose që nuk i kushtojnë rëndësi asaj. Pendimi para se të jetë vonë është rruga e vetme e shpëtimit.
- Nxitje për besimtarët: Ky ajet i forcon besimtarët në bindjen e tyre, duke i bërë ata të kuptojnë se rruga e tyre është e drejtë dhe se ata janë në anën e së vërtetës, ndërsa ata që i mohojnë premtimet e Allahut do të përballen me realitetin e hidhur.
- Rëndësia e besimit në të fshehtën: Ajeti na kujton se besimi në të fshehtën (gajbin) është një nga shtyllat e imanit. Ai që beson pa e parë, do të shpëtojë, ndërsa ai që nuk beson derisa ta shohë me sy, atë ditë nuk do t'i bëjë dobi besimi i tij.
📜 Ajet 61-65 — Surja Ja Sin
Përkthim — Ja Sin 63
Surja Ja Sin Ajet 63 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (U thuhet atyre): “Ky është xhehennemi, që u është premtuar,Surja Ajet 63/83 — Surja Ja Sin يس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ja Sin Dëgjo, Surja Ja Sin Përkthim, Surja Ja Sin mp3, Surja Ja Sin pdf. Ajet 61–65. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








