यासीन · 63/83
अनुवाद उच्चारण — सूरा यासीन
هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ ۝٦٣
Haazihee Jahannamul latee kuntum too`adoon
📖 हिंदी अर्थ
ये वही जहन्नुम है जिसका तुमसे वायदा किया गया था

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

अनुवाद — Tafsir

शब्दों के अर्थ:

  • هَذِهِ – यह है
  • جَهَنَّمُ – जहन्नम (नर्क)
  • الَّتِي – जो
  • كُنتُمْ – तुम थे
  • تُوعَدُونَ – तुम्हें वादा दिया जाता था (डराया जाता था)

तफसीर (व्याख्या):

यह वह दृश्य है जो क़यामत के दिन पेश आएगा, जब अल्लाह तआला काफ़िरों और गुनहगारों से फ़रमाएगा: "यह है वह जहन्नम जिसका तुमसे वादा किया जाता था।" यानी दुनिया में जब रसूल और नबी तुम्हें आग के अज़ाब से डराते थे, तो तुम उसे झुठलाते थे और मज़ाक़ उड़ाते थे। आज वह चीज़ तुम्हारी आँखों के सामने है, और अब इसे देखकर तुम्हें यक़ीन हो गया होगा कि जो कुछ कहा जाता था वह सब सच्चा था।

यह वह लम्हा है जब सारे पर्दे उठ जाएँगे और हक़ीक़त खुल जाएगी। दुनिया में यह चीज़ ग़ैब (परोक्ष) थी, लेकिन आज वह आँखों से देखी जा रही है। यह फ़रमान उन लोगों के लिए सबसे बड़ी शर्मिंदगी और पछतावे का क्षण होगा, जिन्होंने दुनिया में अल्लाह के रसूलों की बात नहीं मानी और आख़िरत को झुठलाया।

प्यारे भाइयों और बहनों! यह आयत हमें बताती है कि अल्लाह का वादा और उसका डर सच्चा है। जिस तरह अल्लाह ने जन्नत का वादा किया है, उसी तरह जहन्नम की धमकी भी दी है। हमें चाहिए कि इस दुनिया में रहते हुए उस दिन के लिए तैयारी करें, ताकि उस वक़्त हमें शर्मिंदा न होना पड़े। अल्लाह तआला हम सबको जहन्नम की आग से बचाए और जन्नत की राह दिखाए। आमीन।



📜 आयत 61-65 — सूरा यासीन

61وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
और ये कि (देखो) सिर्फ मेरी इबादत करना यही (नजात की) सीधी राह है
62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
और (बावजूद इसके) उसने तुममें से बहुतेरों को गुमराह कर छोड़ा तो क्या तुम (इतना भी) नहीं समझते थे
63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
ये वही जहन्नुम है जिसका तुमसे वायदा किया गया था
64اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
तो अब चूँकि तुम कुफ्र करते थे इस वजह से आज इसमें (चुपके से) चले जाओ
65الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
आज हम उनके मुँह पर मुहर लगा देगें और (जो) कारसतानियाँ ये लोग दुनिया में कर रहे थे खुद उनके हाथ हमको बता देगें और उनके पाँव गवाही देगें
यासीनकुरान सूची
83आयत
मक्कीअवतरण स्थान
63आयत

अनुवाद — यासीन 63

सूरा यासीन आयत 63 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : ये वही जहन्नुम है जिसका तुमसे वायदा किया गया था

सूरा आयत 63/83 — सूरा यासीन يس (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: सूरा यासीन सुनें, सूरा यासीन अनुवाद, सूरा यासीन mp3, सूरा यासीन pdf. आयत 61–65. हिंदी अर्थ: اردو.





पवित्र क़ुरआन


Wednesday, September 30, 2026

अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए