번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- هَٰذِهِ: إشارة إلى النار التي يرونها أمامهم يوم القيامة.
- جَهَنَّمُ: اسم من أسماء النار، وهي الدرك الأسفل في العذاب.
- تُوعَدُونَ: تُخوَّفون وتُهدَّدون بها في الدنيا على ألسنة الرسل.
تفسير الآية:
يقول الله تعالى على لسان الملائكة أو الخزنة لأهل النار يوم القيامة: "هذه هي جهنم التي كنتم توعدون بها في الدنيا على كفركم بالله وتكذيبكم رسله". لقد كانت جهنم غيبًا عنكم في حياتكم الدنيا، لا ترونها، فكذّبتم بها واستهزأتم بمن يخبركم عنها، أما اليوم فقد صارت أمام أعينكم رأي العين، تشاهدونها عيانًا لا خبرًا، فها هي حاضرة بين أيديكم، وقد تحقق فيها الوعد الذي كنتم تسمعونه ولا تصدقونه. ففي هذا اليوم لا ينفع الندم ولا يجديهم الاعتذار، إذ قد وقع العذاب وحلّ الجزاء على ما قدّمت أيديهم.
فوائد مستنبطة من الآية:
- عظمة صدق الله في وعده ووعيده، فكل ما أخبر الله به من أمور الغيب لا بد أن يقع، ومن ذلك جهنم التي وعد بها الكافرين.
- في الآية تذكير للمؤمنين بنعمة الإيمان والتصديق، إذ أنهم آمنوا بالغيب فنجوا من هذا المصير، بينما الكافرون كذّبوا فصاروا إلى العذاب.
- تحثّ الآية على الاستعداد ليوم القيامة بالأعمال الصالحة، وتدعو إلى الخوف من النار التي هي حاضرة لمن عصى الله، فيكون ذلك دافعًا للتقوى والطاعة.
- فيها دليل على أن رؤية العذاب يوم القيامة تزيد الحسرة والندم على التفريط في الدنيا، فالمؤمن العاقل من يتعظ قبل أن يرى العذاب بعينه.
📜 절 61-65 — 장 야신
번역 — 야신 63
장 야신 절 63 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이것이 너희에게 반복하여 약속한 지옥이라장 절 63/83 — 장 야신 يس (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 야신 듣기, 장 야신 번역, 장 야신 mp3, 장 야신 pdf. 절 61–65. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








