Surata Ya-Sin — Versículo 63

Significados das palavras:

• Jahannam: O Inferno, um dos nomes do fogo eterno preparado por Allah para os incrédulos.
• Prometidos (tūʿadūn): A ameaça e a advertência que lhes foi feita na vida terrena, através dos mensageiros e das escrituras.

Interpretação da palavra de Allah:

Esta é a Jahannam, o fogo ardente, que vos foi prometido na vida terrena, mas que não acreditáveis. Ela era oculta para vós, algo que não podíeis ver, e agora, no Dia do Juízo, ela se apresenta diante dos vossos olhos como uma realidade inegável. Esta é a recompensa justa pela vossa incredulidade em Allah e pela vossa rejeição dos Seus mensageiros. A promessa que vos foi feita cumpriu-se, e o castigo que vos foi anunciado tornou-se presente e visível. Não há escapatória, nem intercessor que vos salve, pois a verdade se manifestou e a justiça divina se estabeleceu.

Lições e benefícios extraídos da palavra:

• A certeza de que a promessa de Allah é verdadeira e inevitável: tudo o que Allah prometeu, seja de recompensa ou de castigo, ocorrerá sem falta. Isso ensina o crente a levar a sério os avisos divinos.
• A importância de crer no invisível: a fé no que não vemos, como o Inferno e o Paraíso, é um dos pilares da crença islâmica. Quem crê no invisível prepara-se para ele, enquanto quem o nega sofrerá as consequências.
• O arrependimento tardio não aproveita: quando o castigo se torna visível, já não há tempo para voltar atrás. Isso motiva o muçulmano a agir agora, na vida terrena, buscando o perdão e a obediência a Allah.
• A justiça divina é perfeita: ninguém será castigado sem ter recebido aviso prévio. Allah enviou mensageiros e livros para que ninguém tivesse desculpa. Isso reforça a misericórdia de Allah, que não pune sem antes advertir.
• O temor do Inferno é um dos maiores incentivos à prática do bem: saber que o fogo é real e eterno faz com que o crente se afaste dos pecados e se aproxime da obediência, buscando a salvação e o prazer de Allah.