سوڕەتی یاسین ئایه‌ت 63 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌مه ئه‌و دۆزه‌خه‌یه که جاران پێی ده‌ترسێنران.

یاسین · 63/83

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی یاسین

هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ ۝٦٣

🔤 Transliteration

Haazihee Jahannamul latee kuntum too`adoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌مه ئه‌و دۆزه‌خه‌یه که جاران پێی ده‌ترسێنران.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

هَٰذِهِ جَهَنَّمُ: ئەم دۆزەخە، کە بە چاوی خۆی دەیبینن.
كُنتُمْ تُوعَدُونَ: کە لە ژیانی دونیا دا بەڵێنی پێدراو بوون، و ترسێنراون بوون لێی.

تەفسیر:

ئەم دۆزەخەی کە ئێستا بە چاوی خۆت دەیبینیت، هەمان ئەو دۆزەخەیە کە لە ژیانی دنیادا بەڵێنی پێدرابوون و لەسەر زاری پێغەمبەرانەوە هەڕەشەی لێ کرابوون. لەو کاتەدا بە نهێنی و شاراوە بوو لە ئێوە، بەڵام ئەمڕۆ بە ڕوونی دەیبینن و بە چاوی خۆتان دەیبینن. ئەم دۆزەخە سزای کافر بوون و بەدرۆ خستنەوەی پێغەمبەرانە. لەو ڕۆژەدا هیچ ڕێگایەکی ڕزگاری نییە، و ئەم بینینە بۆ ئەوەیە کە پەشیمانی و خەم و پەژارەیان زیاتر بێت، چونکە ئێستا ڕاستییەکە بە چاوی خۆیان دەبینن کە پێشتر باوەڕیان پێی نەدەکرد.

پەیام و ئامۆژگاری:

ئەی موسڵمانان! ئەم ئایەتە بیرمان دەهێنێتەوە کە ژیانی دنیا کورت و ڕۆژێکە، و هەموو ئەو کارانەی کە ئەنجامی دەدەین لە خێر و شەر، لە قیامەتدا دەبینرێت. با هۆشیار بین و لە دۆزەخە بترسین و ڕێگای ڕاستی و چاکە بگرین. خوای گەورە ڕەحمەت و بەهەشتی بۆ ئەوانە ئامادە کردووە کە باوەڕ دەهێنن و کاری چاک دەکەن. با هەوڵ بدەین لەو کەسانە بین کە لە دۆزەخ دەرباز دەبن و دەچنە بەهەشت، بە کردنی فەرمانەکانی خوا و دوورکەوتنەوە لە قەدەغەکراوەکانی. خوای گەورە باوەڕداران لە دۆزەخ دەپارێزێت و دەیانخاتە بەهەشتی بەرین، کە تیایدا ناز و نیعمەتی بێکۆتایە.

📜 ئایه‌ت 61-65 — سوڕەتی یاسین

61وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ

به‌ڵکو ته‌نها من بپه‌رستن که هه‌ر ئه‌مه‌یه ڕێگه‌و ڕێبازی ڕاست و دروست.

62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ

بێگومان شه‌یتان خه‌ڵکێکی زۆری له ئێوه گومڕا کرد، جا ئایا بۆچی ژیر نه‌بوون.

63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ

ئه‌مه ئه‌و دۆزه‌خه‌یه که جاران پێی ده‌ترسێنران.

64اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

ده‌بێت ئه‌مڕۆ بگه‌یه‌نرێنه ناوی له سه‌رئه‌نجامی بێ باوه‌ڕیتاندا و ببرژێن تیایدا به‌هۆی ئه‌وه‌ی که باوه‌ڕتان پێی نه‌بوو.

65الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

ئه‌مڕۆ مۆر ده‌نێن به ده‌میاندا و قسه‌یان بۆ ناکرێت، به‌ڵکو ده‌ستیان قسه‌مان بۆ ده‌کات، قاچیشیان شایه‌تی ده‌دات به‌و کارو کرده‌وانه که ئه‌نجامیان ده‌دا (ده‌رباره‌ی ئه‌و تاوانانه‌ی که ئه‌نجامیان داوه‌، کاتێك شریتی کاسێت و ڤیدیۆ و سی دی و دیسك قسه‌مان بۆ ده‌که‌ن باوه‌ڕ بوون به‌قسه‌کردنی ده‌ست و قاچ و... هتد، ئاسانه‌).

→ ئایه‌ت 62 📖 یاسین ئایه‌ت 64 ←

یاسینپێڕست

83ئایه‌ت

MeccanRevelation

63ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — یاسین 63

سوڕەتی یاسین ئایه‌ت 63 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌مه ئه‌و دۆزه‌خه‌یه که جاران پێی ده‌ترسێنران.

سوڕەتی ئایه‌ت 63/83 — سوڕەتی یاسین يس (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی یاسین گوێت لێبگرە, سوڕەتی یاسین وه‌رگێڕان, سوڕەتی یاسین mp3, سوڕەتی یاسین pdf. ئایه‌ت 61–65. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3