Yaa-Siin · 63/83
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Yaa-Siin
هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ ۝٦٣
Haazihee Jahannamul latee kuntum too`adoon
📖 Af-Soomaali
Tanina waa jahannamadii laydiinku yaboohay.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • Jahannam: waa naarta lagu cadaabo, oo ah mid ka mid ah magacyada Naarta.
  • Tuwa'aduun: waxaa la idiin yaboohay, waxaana lagu goodiyay.

Tafsiirka:

Marka dadka gaalada ah la geeyo Naarta, waxaa lagu yidhaahdaa iyagoo lagu canaanti kara: "Tan waa Jahannam-tii laydinku goodinayey Adduunkii, kuna yaboohay Rasuullada iyo Kutubta lagu soo dejiyay." Waxay ahayd wax maqan oo aydaan arkaynin, laakiin maanta waa aad ku aragtaan indhihiinna, waxaana la idin tusayaa si aad u aragtaan caddibaadeeda. Tani waa xaqiiqda wacdiga Eebe ee ahaa in la idinku goodiyo, haddaba dhadhamiya caddibaadda gaalnimada iyo beeninta aad ku dhammayseen.

Faa'iidooyinka laga qaato aayadda:

  1. Sugnaanta yabooha Ilaahay: Aayaddan waxay xaqiijinaysaa in wixii Eebe uu yabooho oo goodi ah uu yimaado oo sugnaado, ma jiro wax Eebe ka baxsan, sidaas darteed waa in qofku u dhabar adkeeyo inuu ka fogaado waxa Eebe ka goodiyay.
  2. Cadaabka Naarta waa mid la arki karo: Maanta Naarta waa wax maqan oo aan aragno, laakiin Maalinta Qiyaame waxay noqon doontaa mid la isku tusayo, taasoo muujinaysa in ruuxii ku shakiya uu arki doono xaqiiqdeeda.
  3. Digniinta Eebe waa naxariis: Ilaahay wuxuu u soo diray Rasuullo iyo Kutub si uu dadka uga digo Naarta, taasoo muujinaysa naxariistiisa iyo rabitaankiisa in dadku ku tashadaan waddada toosan oo ay ka fogaadaan cadaabka.
  4. Canaanta iyo qoomamaynta gaalada: Aayaddan waxay ku tusaysaa in gaalada lagu canaanan doono Maalinta Qiyaame, taasoo ku boorrinaysa dadka inay ka fiirsadaan cawaaqibka xun ee gaalnimada.


📜 Aayad 61-65 — Suurah Yaa-Siin

61وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
Ood ani i caabudaan, taasina waa wadada toosan.
62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
Dhab ahaan wuxuu udhumiyay (Shaydaan) xaggiina dad badan, miyaydaan wax kasaynin.
63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Tanina waa jahannamadii laydiinku yaboohay.
64اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
Ee gala Maanta gaalimadinii darteed.
65الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Maanta waxan daboolaynaa afkooda, waxaana nala hadli gacmahooda waxaana ku marag furi lugahooda waxay kasban jireen.
Yaa-SiinLiiska Quraan
83Aayad
MakkiRevelation
63Aayad

Tarjumaad — Yaa-Siin 63

Suurah Yaa-Siin Aayad 63 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Tanina waa jahannamadii laydiinku yaboohay.

Suurah Aayad 63/83 — Suurah Yaa-Siin يس (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Yaa-Siin Maqal, Suurah Yaa-Siin Tarjumaad, Suurah Yaa-Siin mp3, Suurah Yaa-Siin pdf. Aayad 61–65. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers