Ya-Sin · 63/83
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ya-Sin
هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ ۝٦٣
Haazihee Jahannamul latee kuntum too`adoon
📖 På Norsk
Tenkte dere da ikke? Dette er helvete, som dere ble stilt i utsikt.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • Jahannam: Helvete, et av navnene på straffestedet i det hinsidige.
  • Tu’adun: Dere ble lovet/truet, det vil si at dere fikk beskjed om det gjennom profetene og sendebudene.

Tolkning av verset:

Dette verset er en del av scenen på dommens dag, hvor de syndige blir stilt fram foran helvete. Det sies til dem: "Dette er helvete som dere ble lovet og advart om i deres jordiske liv." I verden var helvete skjult for dere, og dere tvilte på dets eksistens, men i dag ser dere det med egne øyne. Det er straffen for deres vantro mot Allah og deres fornektelse av Hans sendebud. Nå er sannheten blitt tydelig for dem, men angren hjelper dem ikke lenger, og de må møte konsekvensene av sine handlinger.

Lærdommer og budskap fra verset:

  • Sannheten om det hinsidige vil bli åpenbart for alle på dommens dag, og ingen vil kunne tvile på det som tidligere var skjult.
  • Å tro på det usynlige i denne verden er en av de største prøvelsene, og de som trodde uten å se, vil bli belønnet på en strålende måte.
  • Advarslene fra Allah og Hans profeter er sanne, og ingen bør ta dem lett på. Å forberede seg på den dagen er visdom og suksess.
  • Verset minner oss om Allahs rettferdighet – ingen blir straffet uten å ha fått klare advarsler og muligheten til å velge rett vei.


📜 Vers 61-65 — Sure Ya-Sin

61وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
og at dere skulle tjene Meg? Det er rett vei.
62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
Han har ført en stor mengde av dere vill.
63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Tenkte dere da ikke? Dette er helvete, som dere ble stilt i utsikt.
64اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
Ta i dag den stekende ild fordi dere var vantro!»
65الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
På denne dag vil Vi sette dem segl på munnen. Men deres hender vil tale til Oss, og deres føtter avlegger vitnesbyrd om det de har pådratt seg.
Ya-SinKoranregister
83Vers
MekkanskRevelation
63Vers

Oversettelse — Ya-Sin 63

Sure Ya-Sin Vers 63 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Tenkte dere da ikke? Dette er helvete, som dere ble…

Sure Vers 63/83 — Sure Ya-Sin يس (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ya-Sin Lytt, Sure Ya-Sin Oversettelse, Sure Ya-Sin mp3, Sure Ya-Sin pdf. Vers 61–65. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers