یس · 63/83
ترجمہ تلفظ — یس
هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ ۝٦٣
Haazihee Jahannamul latee kuntum too`adoon
📖 اردو ترجمہ
یہی وہ جہنم ہے جس کی تمہیں خبر دی جاتی ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • جہنم: دوزخ، وہ آگ جو اللہ تعالیٰ نے کافروں اور گنہگاروں کے لیے تیار کی ہے۔
  • تُوعَدُونَ: تم سے وعدہ کیا جاتا تھا، یعنی تمہیں ڈرایا جاتا تھا۔

تفسیر:

جب مجرموں کو جہنم کے قریب لایا جائے گا اور وہ اس کی ہولناک منظر دیکھیں گے تو ان سے کہا جائے گا: "یہ وہی جہنم ہے جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا تھا۔" یعنی دنیا میں جب اللہ کے رسول اور قرآن تمہیں اس آگ سے ڈراتے تھے، تو تم اسے جھٹلاتے تھے اور کہتے تھے کہ یہ محض افسانے ہیں۔ آج وہ چیز تمہاری آنکھوں کے سامنے ہے، اب تم اسے حقیقت کے طور پر دیکھ رہے ہو، نہ کوئی شک ہے، نہ کوئی تاویل۔ یہ وہی آگ ہے جو تمہارے کفر، شرک اور رسولوں کی تکذیب کی سزا ہے۔ آج تمہارے سامنے وہ چیز پیش کر دی گئی ہے جسے تم دنیا میں بعید از امکان سمجھتے تھے۔

یہ منظر انتہائی عبرتناک ہے کہ انسان کو اس کی سرکشی اور نافرمانی کا پھل اس طرح دیا جائے۔ لیکن اس کے ساتھ ہی یہ اللہ کی رحمت کا بھی ثبوت ہے کہ اس نے اپنے بندوں کو بارہا خبردار کیا، رسول بھیجے، کتابیں اتاریں، تاکہ کوئی شخص یہ نہ کہہ سکے کہ مجھے علم نہ تھا۔ آج اگر کوئی اس آگ میں ڈالا جاتا ہے تو وہ اپنے ہی اعمال کا نتیجہ ہے، کیونکہ اللہ نے تو ہر شخص کو راہ راست دکھا دی تھی۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں غفلت سے بیدار کرتی ہے۔ ہم میں سے ہر شخص کو اس دن کے لیے تیاری کرنی ہے جب ہم اپنے اعمال کا سامنا کریں گے۔ اللہ تعالیٰ نے ہم پر بے پناہ رحمت فرمائی کہ ہمیں قرآن دیا، رسول ﷺ دیے، اور جہنم سے ڈرایا تاکہ ہم اس سے بچیں۔ آج ہماری زندگی میں جو بھی موقع ہے، وہ ہمارے لیے توبہ اور عمل صالح کا موقع ہے۔ جہنم کی آگ سے بچنے کا واحد راستہ یہ ہے کہ ہم اللہ کے احکام پر عمل کریں، اس کے رسول ﷺ کی سنت کو اپنائیں، اور اپنے گناہوں سے توبہ کریں۔ اللہ تعالیٰ بہت معاف کرنے والا اور رحم کرنے والا ہے، وہ چاہتا ہے کہ ہم جہنم سے بچیں اور جنت میں داخل ہوں۔ آئیے ہم اس دن کو یاد رکھیں اور اپنی زندگی کو اللہ کی رضا کے مطابق ڈھالیں، تاکہ اس دن ہم سے یہ نہ کہا جائے کہ "یہ جہنم ہے جس کا تم سے وعدہ کیا گیا تھا"، بلکہ ہمیں اس کی رحمت سے جنت کی خوشخبری سنائی جائے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 61-65 — یس

61وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
اور یہ کہ میری ہی عبادت کرنا۔ یہی سیدھا رستہ ہے
62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
اور اس نے تم میں سے بہت سی خلقت کو گمراہ کردیا تھا۔ تو کیا تم سمجھتے نہیں تھے؟
63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
یہی وہ جہنم ہے جس کی تمہیں خبر دی جاتی ہے
64اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
(سو) جو تم کفر کرتے رہے ہو اس کے بدلے آج اس میں داخل ہوجاؤ
65الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
آج ہم ان کے مونہوں پر مہر لگا دیں گے اور جو کچھ یہ کرتے رہے تھے ان کے ہاتھ ہم سے بیان کردیں گے اور ان کے پاؤں (اس کی) گواہی دیں گے
یسقرآن فہرست
83آیت
مکیRevelation
63آیت

ترجمہ — یس 63

سورہ یس آیت 63 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہی وہ جہنم ہے جس کی تمہیں خبر دی جاتی…

سورہ آیت 63/83 — یس يس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: یس سنیں, یس ترجمہ, یس mp3, یس pdf. آیت 61–65. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں