Ya-Sin · 64/83
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ya-Sin
اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ ۝٦٤
Islawhal Yawma bimaa kuntum takfuroon
📖 På Norsk
Ta i dag den stekende ild fordi dere var vantro!»

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk i verset:

  • اصْلَوْهَا: Gå inn i den (Ilden) og føl smerten og heten av den.
  • الْيَوْمَ: På denne dagen (dommens dag).
  • بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ: På grunn av deres vantro og fornektelse (av sannheten) i deres jordiske liv.

Tolkning av verset:

På dommens dag vil det bli sagt til syndere og vantro: Gå inn i helvetes ild og opplev dens brennende hete og pine. Dette er straffen for deres vantro og fornektelse av Allah og Hans budbringere i deres liv på jorden. Det er en direkte og rettferdig konsekvens av deres egne handlinger, for de valgte å avvise sannheten til tross for advarslene som ble sendt til dem. Ilden er ikke en urettferdighet fra Allah, men en naturlig følge av deres egne valg og handlinger.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Verset minner oss om at alle handlinger har konsekvenser, og at Allahs straff er rettferdig og basert på menneskets egne valg.
  • Det understreker viktigheten av tro og lydighet mot Allah i dette livet, for å oppnå frelse på dommens dag.
  • Verset oppfordrer oss til å reflektere over vår egen tilstand og søke Allahs tilgivelse før det er for sent.
  • Det viser at Allahs advarsler er sanne, og at Hans løfter og trusler alltid vil bli oppfylt.
  • For den troende er dette en påminnelse om å være takknemlig for Allahs veiledning og å holde seg fast på den rette veien, slik at man unngår en slik skjebne.


📜 Vers 62-66 — Sure Ya-Sin

62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
Han har ført en stor mengde av dere vill.
63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Tenkte dere da ikke? Dette er helvete, som dere ble stilt i utsikt.
64اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
Ta i dag den stekende ild fordi dere var vantro!»
65الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
På denne dag vil Vi sette dem segl på munnen. Men deres hender vil tale til Oss, og deres føtter avlegger vitnesbyrd om det de har pådratt seg.
66وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ
Om Vi ville, kunne Vi utviske deres øyne. Da ville de nok løpe om kapp med veien, men hvordan skulle de se?
Ya-SinKoranregister
83Vers
MekkanskRevelation
64Vers

Oversettelse — Ya-Sin 64

Sure Ya-Sin Vers 64 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Ta i dag den stekende ild fordi dere var vantro!»

Sure Vers 64/83 — Sure Ya-Sin يس (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ya-Sin Lytt, Sure Ya-Sin Oversettelse, Sure Ya-Sin mp3, Sure Ya-Sin pdf. Vers 62–66. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers