Йа Син · 64/83
Перевод Транслитерация — Сура Йа Син
اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ ۝٦٤
Islawhal Yawma bimaa kuntum takfuroon
📖 На русском
И в этот День Гореть в Огне вам За то, что не уверовали (в Бога).

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

  • اصْلَوْهَا — войдите в неё и испытайте её жар, вкусите её мучения.
  • الْيَوْمَ — сегодня, то есть в День Воскресения, в День Расчёта.
  • بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ — за то, что вы не веровали, отвергали истину и отрицали Единобожие в земной жизни.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к тем, кто отвергал веру и упорствовал в неверии, и говорит им в День Суда: войдите в Огонь и вкусите его жгучий жар, испытайте его мучительное наказание. Это воздаяние — за ваше неверие, за то, что вы отрицали Аллаха, не признавали Его Единственность и отвергали Его знамения в вашей земной жизни.

Этот аят — суровое предупреждение и одновременно призыв к размышлению. Ведь Аллах, Милостивый и Милосердный, не желает гибели Своим рабам: Он посылал пророков, ниспосылал Писания, разъяснял знамения, давал человеку целую жизнь, чтобы он одумался, обратился к своему Господу и встал на прямой путь. Но тот, кто упорно закрывает глаза на истину и выбирает неверие, сам лишает себя милости и обрекает себя на это наказание.

Задумайся, дорогой читатель: этот аят напоминает нам, что жизнь — коротка, а выбор, который мы делаем сегодня, определяет нашу вечность. Вера в Аллаха — это не тяжкое бремя, а свет, который ведёт человека к счастью в обоих мирах. Прими же этот свет, обратись к своему Создателю с искренним сердцем, ибо Его дверь открыта для каждого, кто ищет истину.



📜 Аят 62-66 — Сура Йа Син

62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
Увлек он множество людей от праведной стези, - Ужель вы этого не поняли еще?
63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Вот Ад, Который вам обещан был!
64اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
И в этот День Гореть в Огне вам За то, что не уверовали (в Бога).
65الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
И в этот День Уста Мы им скрепим - И руки их Нам будут говорить, Свидетелями их деяний станут ноги.
66وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ
Будь Наша воля, Мы б зрения лишили их - И, обгоняя и толкаясь, Они бы устремились к Аль Сирату. Но как им остается видеть?
Йа СинУказатель Корана
83Аят
МекканскаяНиспослание
64Аят

Перевод — Йа Син 64

Сура Йа Син Аят 64 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И в этот День Гореть в Огне вам За то,…

Сура Аят 64/83 — Сура Йа Син يس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Йа Син Слушать, Сура Йа Син Перевод, Сура Йа Син mp3, Сура Йа Син pdf. Аят 62–66. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.