Йа Син сүресі Аят 71 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз олар үшін Өз қолдарымызбен жасағаннан шаруа малдарын жаратып бергенімізді…

Йа Син · 71/83

Аударма Транслитерация — Йа Син сүресі

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ ۝٧١

🔤 Transliteration

Awalam yaraw annaa khalaqnaa lahum mimmaa `amilat aideenaaa an`aaman fahum lahaa maalikoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Біз олар үшін Өз қолдарымызбен жасағаннан шаруа малдарын жаратып бергенімізді көрмей ме?Әрі олар оған иелік етеді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

أَوَلَمْ يَرَوْا: Олар көрмеді ме, яки ойланып қарамады ма?
أَنْعَامًا: Мал-жандықтар, яғни түйе, сиыр, қой, ешкі сияқты үй жануарлары.
مَالِكُونَ: Иеленушілер, билеушілер, яғни оларды басқарып, пайдалана алатындар.

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала адамдарға өз құдіреті мен мейірімін еске салып: «Олар көрмей ме, біз олар үшін өз қолымызбен (құдіретімізбен) мал-жандықтарды жараттық, сонда олар оларға иелік етушілер», – дейді. Яғни, Алла адамзатқа түйе, сиыр, қой, ешкі секілді үй жануарларын жаратып, оларды адамдардың қол астына берді. Бұл жануарлар жабайы, қашып кететін, адам баласы ұстай алмайтын түрде емес, керісінше, адамдарға бағынышты, үйретілген, пайдалануға қолайлы етіп жаратылды. Адамдар оларды өз мұқтаждарына сай – етін, сүтін, жүнін, терісін пайдаланып, мініп, жүк тасып, түрлі шаруаларында қолдана алады. Бұл – Алланың адамдарға деген ерекше мейірімі мен қамқорлығының көрінісі. Аят адамдарды осы игіліктер туралы ойланып, оларды жаратқан Алланы тануға және Оған шүкір етуге шақырады.

Аяттан алынатын пайдалар:

Алла Тағаланың құдіреті мен жаратушылық қуаты шексіз екенін білеміз.
Мал-жандықтардың адамдарға бағынышты болып жаратылуы – Алланың адамзатқа деген зор мейірімінің белгісі.
Бізге берілген осы игіліктер үшін Аллаға шүкір ету, Оны еске алу қажет.
Адам баласын Алла жаратқан нығметтер туралы ойлануға, олардан ғибрат алуға шақырады.
Ислам діні адамның күнделікті өміріндегі қарапайым нәрселерден де Жаратушының күдіретін танып, Оған құлшылық етуге бағыттайды.

📜 Аят 69-73 — Йа Син сүресі

69وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ

Біз оған елшіге өлең құрастыруды үйреткен жоқпыз, бұл оған лайықты нәрсе емес. Шын мәнінде, ол тек еске салу әрі анық Кітап

70لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ

оның Құранның тірілерді ескертуі және кәпірлерге қатысты Сөздің орындалуы үшін

71أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ

72وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ

Сондай-ақ Біз оны малдарды оларға бағынышты етіп бердік. Олар оның кейбірін мінеді, ал кейбірін жеп, азық етеді

73وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ

және олар үшін бұларда пайдалар және ішетін нәрсе сүт бар. Олар шүкір етпей ме Раббысының берген игіліктеріне алғыс білдірмей ме

← Аят 70 📖 Йа Син Аят 72 →

Йа СинҚұран тізімі

83Аят

MeccanRevelation

71Аят

Аударма — Йа Син 71

Йа Син сүресі Аят 71 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз олар үшін Өз қолдарымызбен жасағаннан шаруа малдарын жаратып бергенімізді…

Сүресі Аят 71/83 — Йа Син сүресі يس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Йа Син сүресі Тыңда, Йа Син сүресі Аударма, Йа Син сүресі mp3, Йа Син сүресі pdf. Аят 69–73. Қазақ тілінде: Русский.