Yasin · 10/83
Translation Transliteration — Yasin
وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ۝١٠
Wa sawaaa`un `alaihim `a-anzartahum am lam tunzirhum laa yu`minoon
📖 English Meaning
And it is all the same for them whether you warn them or do not warn them - they will not believe.
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • أَنذَرْتَهُمْ (andhartahum): You warned them, made them fear, or cautioned them against punishment.
  • لَا يُؤْمِنُونَ (la yu'minun): They will not believe; they will not accept faith or act upon it.

Tafsir (Explanation):

This verse addresses the reality of those who have stubbornly rejected the truth after it has been made clear to them. For such people, O Messenger, it is completely equal whether you warn them or do not warn them—your admonition falls on hearts that have become sealed against guidance. Their disbelief is not due to a lack of evidence or clarity in your message; rather, it is a result of their own obstinate rejection and persistent arrogance. They have crossed the line where the divine decree of misguidance has taken effect, and no amount of warning can penetrate the hardened barriers they have built around themselves.

This is a profound lesson for humanity: the Qur'an and the Prophet's message are not mere words to be heard—they are a light that requires an open heart to receive. When a person continuously turns away from truth, their heart gradually becomes veiled, and ultimately, the very capacity to believe is lost. This verse serves as a solemn reminder that the opportunity for faith is a precious gift, one that must be seized before it slips away.

Yet, within this stern reality lies a beautiful call to action for those who still possess soft hearts. It urges every believer to reflect: Do not delay your return to Allah, for none of us knows when the door of guidance may close. The Prophet's warning was a mercy, and the Qur'an is a living miracle—but its benefit depends entirely on your response. Let this verse awaken you from heedlessness, and let it inspire you to be among those who listen, believe, and act, rather than among those for whom warning and no warning are the same. Embrace the light of faith today, for Allah's mercy is vast, and His door of repentance remains open to all who sincerely turn to Him.

🎧 Listen

📜 Verse 8-12 — Yasin

8إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
Indeed, We have put shackles on their necks, and they are to their chins, so they are with heads [kept] aloft.
9وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
And We have put before them a barrier and behind them a barrier and covered them, so they do not see.
10وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
And it is all the same for them whether you warn them or do not warn them - they will not believe.
11إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ
You can only warn one who follows the message and fears the Most Merciful unseen. So give him good tidings of forgiveness and noble reward.
12إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُّبِينٍ
Indeed, it is We who bring the dead to life and record what they have put forth and what they left behind, and all things We have enumerated in a clear register.
YasinQuran Index
83Verse
MeccanRevelation
10Verse

Translation — Yasin 10

Surah Yasin Verse 10 - Read, Listen, Translation, English : And it is all the same for them whether you…

Surah Verse 10/83 — Yasin يس (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Yasin Listen, Yasin Translation, Yasin mp3, Yasin pdf. Verse 8–12. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers