As-Saffat · 109/182
Terjemah Transliterasi — Surat As-Saffat
سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ ۝١٠٩
Salaamun `alaaa Ibraaheem
📖 Ing Basa Jawa
Kabeh padha memuji, "Allah muga paringa selamet marang Ibrahim

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • سَلَامٌ (salaamun): tentrem, slamet, lan aman saka sakabehing kacilakan, piala, lan pakewuh.
  • عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ (ʿalaa Ibraahiim): marang Nabi Ibrahim, kekasihe Allah (Khalilullah).
  1. Tafsir ayat:

Allah SWT paring pakurmatan lan pangaji-aji marang Nabi Ibrahim a.s. kanthi pangucap salam kanggo dheweke. Salam iki dudu salam saka manungsa, nanging salam langsung saka Allah, Gusti kang Maha Welas lan Maha Asih. Tegese, Allah paring jaminan tentrem, slamet, lan aman marang Nabi Ibrahim saka sakabehing bebaya, piala, lan pakewuh, ing donya uga ing akhirat. Allah uga paring pangalem lan pangaji-aji marang dheweke amarga keteguhan imane, kesabarene, lan pengabdiane kang sampurna marang Allah, nganti dheweke dadi panutan lan pimpinan umat. Salam iki minangka wujud katresnan lan panghormatan Allah marang kekasihe, lan dadi pambiji kanggo sakabehing umat manungsa yen Nabi Ibrahim iku kalebu hamba kang pinilih lan dimulyakake.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki nuduhake yen Allah SWT iku Maha Welas lan Maha Ngasihi marang para hamba kang taat lan sabar.
  • Nabi Ibrahim a.s. dadi tuladha kanggo kita kabeh: kudu kuwat imane, sabar nalika ngadhepi pacoban, lan tansah ngabdi marang Allah kanthi ikhlas.
  • Salam saka Allah iku luwih dhuwur lan luwih mulya tinimbang salam saka makhluk, mula kita kudu ngarep-arep lan ngupaya supaya bisa oleh salam lan pangaji-aji saka Allah.
  • Ayat iki ngajak kita tresna marang para nabi lan para kekasihe Allah, lan nuladani akhlake kang becik.
  • Kanthi maca lan ngresapi ayat iki, kita dadi tambah semangat ngibadah lan tresna marang Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an iku dadi sumber pituduh lan berkah kanggo sakabehing umat.


📜 Ayat 107-111 — Surat As-Saffat

107وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
Banjur Ingsun lironi wedhus kang gedhe, dadi hambeleh wedhus mahu
108وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Ingsun glestarekake jenenge Ibrahim lan kahutamane, hangalembana dening para nabi lan para ummat kang keri - keri
109سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
Kabeh padha memuji, "Allah muga paringa selamet marang Ibrahim
110كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Kaya mangkono anggoningsun males marang wong kang padha gawe kabecikan
111إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Satemene Ibrahim iku ewone kawulaningsun kang padha percaya
As-SaffatDhaptar Al-Quran
182Ayat
MeccanRevelation
109Ayat

Terjemah — As-Saffat 109

Surat As-Saffat Ayat 109 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Kabeh padha memuji, "Allah muga paringa selamet marang Ibrahim

Surat Ayat 109/182 — Surat As-Saffat الصافات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat As-Saffat Rungokna, Surat As-Saffat Terjemah, Surat As-Saffat mp3, Surat As-Saffat pdf. Ayat 107–111. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers