Сура Ас-Саффат — Стих 109

1. Пояснение на думите в аята:

— „سَلَامٌ“ (саля́м): означава мир, безопасност, поздрав и пожелание за защита от всяко зло и вреда.

— „عَلَىٰ“ (аля́): предлог, който тук носи смисъл на низпослание и обръщение към него.

— „إِبْرَاهِيمَ“ (Ибрахи́м): пратеникът на Аллах, приятелят на Милостивия (халилюллах), бащата на пророците.

1. Тълкуване на аята:

След като Аллах разказва за изпитанията, на които подложи Своя пророк Ибрахим, и за неговата пълна покорност и преданост към Него, Той го удостоява с висока почит, като го поздравява с мир от Своя страна. Това е приветствие и молитва за безопасност — че Аллах го пази от всяко зло, вреда и беда, и че мирът и благословът остават завинаги с него. Това е чест, която Аллах дава на Своите искрени раби, и възпоменание, което остава да се повтаря от поколения след поколения, за да се помни вярата и търпението на Ибрахим.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

— Аятът показва колко високо Аллах цени Своите верни раби и как ги възнаграждава с мир и сигурност.

— Напомня ни, че истинската награда идва от Аллах, а не от хората, и че търпението в изпитанията води до почит и добро възпоменание.

— Насърчава ни да следваме примера на Ибрахим в доверието към Аллах и в покорността към Него.

— Показва, че поздравът за мир е благословена дума, която носи добро и обединява сърцата.

— Убеждава ни, че Коранът помни и почита праведните, и че всеки, който върви по техния път, може да се надява на милостта и мира на Аллах.