翻訳 — Tafsir
語句の意味
- سَلَامٌ: 平安、無事、安全を意味する言葉。ここではアッラーからの祝福と保護の祈りを表す。
- عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ: 預言者イブラーヒーム(アブラハム)に対して。
解釈
この節は、アッラーが預言者イブラーヒームに対して平安と祝福を授けられたことを示しています。これは、彼がアッラーの命令に従い、単独で真理の道を歩み、偽りの神々を拒絶し、アッラーのもとへと心を向けたことに対する、アッラーからの特別な報酬と栄誉です。イブラーヒームは、その生涯を通じてアッラーへの完全な服従と献身を示し、試練に耐え抜きました。そのため、アッラーは彼に対して平安を宣言し、彼の名を後世にまで高く挙げられました。この「平安」は、現世におけるあらゆる災いからの保護と、来世における永遠の安寧の両方を意味します。また、これはアッラーが彼を称賛し、彼のことを天使たちや信仰者たちの間で美しく語り継がれるようにされたことを示しています。
導きと教訓
この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます。
- アッラーへの誠実な服従がもたらす栄誉: イブラーヒームのように、たとえ周囲が反対しても、アッラーのみに従い、真理のために努力する者は、アッラーの祝福と平安を得ることができます。それは現世での成功だけでなく、永遠の来世での幸福をも約束されるものです。
- 平安の真の意味: 真の平安とは、物質的な豊かさや地位ではなく、アッラーとの繋がりを通じて得られる心の安らぎと保護です。信仰者は、どのような状況にあっても、アッラーへの信頼によって心の平安を保つことができます。
- 良い評判を残すことの価値: アッラーはイブラーヒームの美しい行いを称賛し、彼の名を後世にまで残されました。これは、私たちがこの世でどのような遺産を残すべきかを考えさせます。真に価値ある遺産とは、アッラーの喜びを得る行いであり、それは人々の記憶に美しく残るものです。
- 信仰者への励まし: この節は、信仰者にとって大きな励みとなります。アッラーは、その僕たちの努力と誠実さを決して無駄にされず、必ず報われることを示しています。私たちもイブラーヒームのように、アッラーの道において忍耐強く努力し続けるならば、必ずアッラーの平安と祝福を得ることができるのです。
📜 節 107-111 — スーラ アッ・サーファート
翻訳 — アッ・サーファート 109
スーラ アッ・サーファート 節 109 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 「イブラーヒームに平安あれ。」(と言って)。スーラ 節 109/182 — スーラ アッ・サーファート الصافات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・サーファート 聴く, スーラ アッ・サーファート 翻訳, スーラ アッ・サーファート mp3, スーラ アッ・サーファート pdf. 節 107–111. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








