As-Saffat · 109/182
Terjemah Transliterasi — As-Saffat
سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ ۝١٠٩
Salaamun `alaaa Ibraaheem
📖 Arti Bahasa Indonesia
(yaitu)"Kesejahteraan dilimpahkan atas Ibrahim".

🎧 Dengarkan
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Salāmun: Keselamatan, kedamaian, dan perlindungan dari segala keburukan.
  • ʿAlā Ibrāhīma: Atas Nabi Ibrahim ʿalaihissalām.

Tafsir:

Ayat yang mulia ini adalah penghormatan dan pujian agung dari Allah Subhanahu wa Ta'ala kepada kekasih-Nya, Nabi Ibrahim ʿalaihissalām. Allah menyampaikan ucapan selamat dan doa keselamatan kepada beliau, sebagai bentuk penghargaan atas keteguhan iman, kesabaran, dan pengorbanannya yang luar biasa dalam menegakkan tauhid.

Ucapan "Salāmun ʿalā Ibrāhīm" ini bermakna doa dan penetapan keselamatan dari Allah untuk Nabi Ibrahim dari segala bentuk keburukan, bahaya, dan kehinaan, baik di dunia maupun di akhirat. Ini adalah jaminan keamanan dan kedamaian yang Allah berikan kepada hamba-Nya yang setia, sebagai balasan atas kesabarannya menghadapi berbagai cobaan berat, termasuk ketika beliau dilemparkan ke dalam api yang membara, diperintahkan untuk menyembelih putranya yang tercinta, dan menghadapi kaumnya yang menyembah berhala.

Ayat ini juga mengajarkan kepada kita betapa mulianya kedudukan Nabi Ibrahim di sisi Allah. Beliau diabadikan namanya dengan pujian yang indah sepanjang zaman. Ini menjadi pelajaran berharga bagi kita: bahwa kemuliaan sejati bukanlah pada harta atau keturunan semata, melainkan pada keimanan dan ketakwaan yang tulus kepada Allah.

Sebagai seorang muslim, kita patut bergembira dan bersyukur karena kita adalah umat yang mengikuti jejak Nabi Ibrahim. Setiap kali kita membaca doa dalam shalat, kita selalu menyebut nama beliau: "Allāhumma shalli ʿalā Muhammad wa ʿalā āli Muhammad kamā shallaita ʿalā Ibrāhīma wa ʿalā āli Ibrāhīm." Ini menunjukkan bahwa Allah dan Rasul-Nya mengajarkan kita untuk selalu mendoakan keselamatan bagi Nabi Ibrahim, dan dengan itu, kita pun terhubung dengan rantai keimanan yang mulia ini.

Mari kita teladani keteguhan Nabi Ibrahim dalam berpegang pada kebenaran, meskipun harus berhadapan dengan seluruh dunia. Semoga kita termasuk hamba-hamba Allah yang mendapatkan keselamatan dan kedamaian, baik di dunia maupun di akhirat kelak. Aamiin.



📜 Ayat 107-111 — As-Saffat

107وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
Dan Kami tebus anak itu dengan seekor sembelihan yang besar.
108وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Kami abadikan untuk Ibrahim itu (pujian yang baik) di kalangan orang-orang yang datang kemudian,
109سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
(yaitu)"Kesejahteraan dilimpahkan atas Ibrahim".
110كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.
111إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Sesungguhnya ia termasuk hamba-hamba Kami yang beriman.
As-SaffatIndeks Quran
182Ayat
MakkiyahRevelation
109Ayat

Terjemah — As-Saffat 109

Surat As-Saffat Ayat 109 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : (yaitu)"Kesejahteraan dilimpahkan atas Ibrahim".

Surat Ayat 109/182 — As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: As-Saffat Dengarkan, As-Saffat Terjemah, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Ayat 107–111. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu