Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Salâm : Paix, salutation, sécurité et protection contre tout mal.
- Ibrâhîm : Le prophète Abraham, l'ami intime d'Allah (Khalîl Allah), père des prophètes.
Interprétation de la parole d'Allah :
« Salâmoun ‘alâ Ibrâhîm » — « Paix sur Abraham ».
Cette parole divine est une salutation et une bénédiction adressée par Allah Lui-même à Son prophète Abraham. Elle signifie qu'Allah lui accorde la sécurité complète contre toute crainte, tout malheur et toute affliction, dans ce monde et dans l'au-delà. C'est une marque d'honneur éternelle et un éloge immortel qui lui est décerné, car cette salutation est prononcée par le Seigneur des mondes, et elle est accompagnée de la reconnaissance de son rang élevé parmi les messagers.
Cette salutation vient après le récit du sacrifice de son fils, lorsqu'Abraham a montré une obéissance totale à Allah et une soumission absolue à Son commandement. En retour, Allah a fait de lui un exemple pour les générations futures, a élevé sa renommée, et a fait que les croyants, jusqu'à la fin des temps, prient pour lui et le saluent dans leurs prières quotidiennes.
Enseignements et leçons tirés de cette parole :
- La grandeur du rang d'Abraham auprès d'Allah : Allah Lui-même le salue et le bénit, ce qui montre l'honneur immense accordé à ce prophète qui a sacrifié tout pour Allah.
- La valeur de la soumission et de l'obéissance à Allah : c'est par sa patience et sa confiance en Allah qu'Abraham a atteint ce degré élevé. Chaque croyant peut ainsi aspirer à la paix et à la sérénité en suivant l'exemple d'Abraham.
- La douceur de la récompense divine : Allah ne laisse jamais l'effort sincère sans récompense. Il a immortalisé le nom d'Abraham et a fait de lui un symbole de paix et de bénédiction pour toute l'humanité.
- L'importance de la salutation et de la paix dans l'Islam : la paix est une valeur fondamentale, et Allah Lui-même l'accorde à Ses serviteurs dévoués. Cela invite chaque musulman à répandre la paix et la salutation entre les gens, comme le faisait le Prophète Muhammad (que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui).
- L'amour des prophètes et des hommes vertueux : ce verset nous enseigne à aimer et à honorer les prophètes, et à invoquer la paix sur eux, car ils sont les guides de l'humanité vers le bien et la droiture.
📜 Verset 107-111 — As-Saffat
Traduction — As-Saffat 109
Sourate As-Saffat Verset 109 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : «Paix sur Abraham».Sourate Verset 109/182 — As-Saffat الصافات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: As-Saffat Écouter, As-Saffat Traduction, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Verset 107–111. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










