Ас-Саффат · 109/182
Аударма Транслитерация — Ас-Саффат сүресі
سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ ۝١٠٩
Salaamun `alaaa Ibraaheem
📖 Қазақ тілінде
Ибраһимге сәлем амандық болсын

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • سَلَامٌ (сәләм): бейбітшілік, амандық, қауіпсіздік, әр түрлі зияннан сақталу.
  • عَلَىٰ (ғалә): ...ға, ...ге қарай бағытталған.
  • إِبْرَاهِيمَ (Ибраһим): Алланың сүйікті пайғамбары, халилуллаһ.
  1. Тәпсір:

Бұл аятта Алла Тағала Өзінің сүйікті құлы әрі пайғамбары Ибраһимге (ғ.с.) арнайы сәлем жолдап, оны мадақтап отыр. Яғни бұл — Алланың Өзі тарапынан берілген сәлем, әрі Ибраһим пайғамбардың барлық зияннан, қауіп-қатерден аман болуы үшін жасалған дұға. Ибраһим (ғ.с.) өз өмірінде Алла жолында көптеген сынақтарға түсті: отқа тасталды, ұлын құрбандыққа шалуға бұйырылды, елі оны қудалады. Осындай қиындықтарға қарамастан, ол Аллаға деген сенімін берік ұстады. Сондықтан Алла Тағала оған ерекше сәлем жолдап, оның жоғары дәрежесін бүкіл әлемге паш етті. Бұл сәлем — Ибраһимнің иманының, шыдамдылығының және Аллаға деген шынайы берілгендігінің жемісі. Сондай-ақ бұл аят Алланың Өзінің сүйікті құлдарын ұмытпайтынын, оларды әрдайым мадақтайтынын және оларға игілік тілейтінін көрсетеді.

  1. Пайдалы қорытындылар:
  • Алла Тағала Өзіне шынайы сенген және қиындықтарға шыдамдылық танытқан құлдарын ұлықтайды.
  • Ибраһим (ғ.с.) сияқты пайғамбарлардың өмірі — біз үшін үлгі. Олардың қиындықтарға төзімділігі бізді де сабырлы болуға шақырады.
  • Алланың сәлемі — ең үлкен құрмет және мәртебе. Бұл бізге Алланың разылығын алуға ұмтылу керектігін үйретеді.
  • Ислам діні — бейбітшілік діні. Алланың Өзі сәлем жолдауы арқылы бейбітшілік пен амандықтың қадірін көрсетеді.
  • Құран — Алланың сөзі, онда әрбір сөз терең мағынаға ие. Оны оқып, түсіну арқылы біз Алланың сүйіспеншілігіне бөленеміз.


📜 Аят 107-111 — Ас-Саффат сүресі

107وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
Әрі Біз оның орнына ұлы құрбандық бердік
108وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Әрі кейінгілердің арасында ол жайлы игі дұға-салауат қалдырдық
109سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
Ибраһимге сәлем амандық болсын
110كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Біз жақсылықты ықыласпен істеушілердің сыйын осылай береміз
111إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Шын мәнінде, ол Біздің иманды мүмін құлдарымыздан
Ас-СаффатҚұран тізімі
182Аят
MeccanRevelation
109Аят

Аударма — Ас-Саффат 109

Ас-Саффат сүресі Аят 109 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ибраһимге сәлем амандық болсын

Сүресі Аят 109/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 107–111. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers