আস-সাফফাত · 109/182
অনুবাদ উচ্চারণ — আস-সাফফাত
سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ ۝١٠٩
Salaamun `alaaa Ibraaheem
📖 বাংলা অর্থ
ইব্রাহীমের প্রতি সালাম বর্ষিত হোক।

🎧 শুনুন
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • سَلَامٌ — শান্তি, নিরাপত্তা, সালাম বা দরুদ।
  • عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ — ইবরাহিম (আঃ)-এর প্রতি।

তাফসির:

আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রিয় নবী ইবরাহিম (আঃ)-এর প্রতি শান্তি ও নিরাপত্তার বার্তা পাঠিয়েছেন। এটি একটি সম্মানজনক সালাম, যা আল্লাহ Himself তাঁর বান্দাকে দিয়েছেন। এর অর্থ হলো, ইবরাহিম (আঃ)-এর জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে নিরাপত্তা, শান্তি এবং সকল প্রকার ক্ষতি ও বিপদ থেকে মুক্তি। এই সালাম শুধু দুনিয়ার জন্যই নয়, বরং আখিরাতেও তাঁর জন্য নিরাপত্তা ও সম্মানের ঘোষণা। এটি এমন এক সম্মান যা আল্লাহ তাঁর খলিল (বন্ধু) ইবরাহিম (আঃ)-কে দান করেছেন, কারণ তিনি আল্লাহর আদেশে পূর্ণরূপে আত্মসমর্পণ করেছিলেন এবং একমাত্র আল্লাহর ইবাদতে নিজের জীবন উৎসর্গ করেছিলেন।

ফায়দা:

  1. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহ তাঁর নেক বান্দাদের প্রতি শান্তি ও নিরাপত্তার ঘোষণা দেন, যা তাদের জন্য দুনিয়া ও আখিরাতে সর্বোচ্চ সম্মান।
  2. ইবরাহিম (আঃ)-এর মতো আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলা এবং তাঁর সন্তুষ্টির জন্য কাজ করলে আল্লাহ আমাদের প্রতিও রহমত ও শান্তি বর্ষণ করবেন।
  3. এই সালাম আমাদের শেখায় যে, মুমিনদের উচিত পরস্পরকে সালাম দেওয়া এবং শান্তি ও ভ্রাতৃত্বের সম্পর্ক বজায় রাখা, যেমন আল্লাহ তাঁর নবীকে সালাম দিয়েছেন।
  4. এটি আমাদেরকে ইবরাহিম (আঃ)-এর আদর্শ অনুসরণে উৎসাহিত করে, যিনি সব ধরনের পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়ে আল্লাহর বিশেষ রহমত লাভ করেছিলেন।


📜 আয়াত 107-111 — আস-সাফফাত

107وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
আমি তার পরিবর্তে দিলাম যবেহ করার জন্যে এক মহান জন্তু।
108وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
আমি তার জন্যে এ বিষয়টি পরবর্তীদের মধ্যে রেখে দিয়েছি যে,
109سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
ইব্রাহীমের প্রতি সালাম বর্ষিত হোক।
110كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
এমনিভাবে আমি সৎকর্মীদেরকে প্রতিদান দিয়ে থাকি।
111إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
সে ছিল আমার বিশ্বাসী বান্দাদের একজন।
আস-সাফফাতকুরআন সূচী
182আয়াত
মাক্কীRevelation
109আয়াত

অনুবাদ — আস-সাফফাত 109

সূরা আস-সাফফাত আয়াত 109 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : ইব্রাহীমের প্রতি সালাম বর্ষিত হোক।

সূরা আয়াত 109/182 — আস-সাফফাত الصافات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আস-সাফফাত শুনুন, আস-সাফফাত অনুবাদ, আস-সাফফাত mp3, আস-সাফফাত pdf. আয়াত 107–111. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না