Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳо:
— «Салом»: сулҳ, осоиш, эминӣ аз ҳар гуна осеб ва бадӣ.
— «Алайҳи»: бар ӯ, барои ӯ.
— «Иброҳим»: пайғамбари бузурги Худо, ки дар Қуръон борҳо ситоиш шудааст.
- Тафсири оят:
Ин оят паёми муҳаббат ва эҳтироми Худованд ба бандаи содиқаш Иброҳим (алайҳис-салом) аст. Худои Таъоло ба ӯ салом мефиристад — яъне барои ӯ осоиш, эминӣ ва некӯатӣ аз ҳар гуна зарару офат орзу мекунад. Ин салом на танҳо таҳиятест барои Иброҳим, балки эътирофи мақоми баланди ӯ дар назди Парвардигор аст. Иброҳим (алайҳис-салом) бо сабру тавозуъ ва итоати комил ба Худо ин мақомро ба даст овард — ӯ аз озмоишҳои сангин гузашт ва ҳамеша ба ҳақиқат содиқ монд. Пас Худованд ӯро бо саломи худ гиромӣ дошт, ки ин бузургтарин мукофот барои бандаи солеҳ аст.
- Фоидаҳои ин оят:
— Ин оят нишон медиҳад, ки Худованд бандагони содиқ ва сабурро дӯст медорад ва онҳоро бо салому баракат гиромӣ медорад.
— Салом додан ва дуои нек барои дигарон суннати неки пайғамбарон аст ва моро ба муҳаббату ягонагӣ даъват мекунад.
— Ин оят ба мо меомӯзад, ки бо сабру итоат метавонем ба мақомҳои баланд дар назди Худо расим, чунон ки Иброҳим (алайҳис-салом) расид.
— Қуръон китоби раҳмат ва салом аст; хондани он дилро ором ва имонро қавӣ мегардонад.
📜 Оят 107-111 — Сураи Ас-Саффат
Тарҷума — Ас-Саффат 109
Сураи Ас-Саффат Оят 109 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Салом бар Иброҳим!Сураи Оят 109/182 — Сураи Ас-Саффат الصافات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ас-Саффат Гӯш кун, Сураи Ас-Саффат Тарҷума, Сураи Ас-Саффат mp3, Сураи Ас-Саффат pdf. Оят 107–111. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Ас-Саффат
Қуръони Карим
Saturday, October 3, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


