Surata As-Saffat — Versículo 109

Significados das palavras:

• Salām (سلام): Saudação de paz, segurança e proteção contra todo mal e defeito.
• ʿAlā Ibrāhīm (على إبراهيم): Sobre o Profeta Abraão (que a paz esteja com ele).

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Esta é uma saudação sublime e uma honra concedida por Allah ao Seu profeta Abraão (que a paz esteja com ele). É uma saudação de paz e segurança vinda de Allah, o Senhor dos mundos, significando que Abraão está protegido de todo mal, de toda aflição e de todo defeito, tanto nesta vida quanto na vida futura. É uma bênção eterna que Allah registrou para ele, tornando-o um exemplo de paz e segurança para toda a humanidade. Esta saudação é uma recompensa pela sua paciência, pela sua obediência e pela sua submissão total à vontade de Allah, quando ele se submeteu à ordem de sacrificar seu filho e quando enfrentou as dificuldades com fé inabalável. É também uma forma de Allah eternizar a sua memória e elevar a sua menção entre as gerações, pois esta saudação é recitada pelos muçulmanos em suas orações e em suas súplicas até o Dia do Juízo.

Lições e benefícios extraídos da palavra de Allah (Exaltado seja):

1. A importância da paz e da segurança como uma das maiores bênçãos que Allah concede aos Seus servos justos, pois Allah escolheu a saudação de paz como a melhor recompensa para o Seu profeta Abraão.
2. A grandeza do Profeta Abraão (que a paz esteja com ele) e o seu elevado status diante de Allah, a ponto de Allah mencioná-lo com esta saudação especial no Livro Sagrado.
3. A certeza de que a verdadeira honra e glória não estão na riqueza ou na posição, mas sim na fé, na obediência e na submissão a Allah, que elevam o servo a um status tão nobre que Allah o saúda com paz.
4. O incentivo para os muçulmanos seguirem o exemplo de Abraão em sua fé monoteísta pura, sua paciência e sua entrega total a Allah, para que também alcancem a paz e a segurança neste mundo e no outro.
5. A demonstração do cuidado de Allah com Seus profetas e mensageiros, e como Ele os honra e os protege, o que fortalece a fé dos crentes e os aproxima do seu Senhor.