Suuratu As-Saffat — Aaya 109

1. Konnguɗi ɗi poti faamnireede e nder ndee aaya:

• "سَلَامٌ" (salaamun): ko nde ɓiɗɗo hisugo e kala bone e lorra, ko nde kisal e jam.
• "إِبْرَاهِيمَ" (Ibraahiima): ko oon Annabaajo tedduɗo mo Allah suɓi, baaba annabaaɓe ɗuuɗɓe.

1. Firo aaya ndee:

Allah Tedduɗo no nelda jam e kisal e dow Ibraahiima, o hisna mo e kala bone e lorra. Ɗum ko teddungal e yettoore Allah wonande Annabaajo makko Ibraahiima, mo Allah jaɓi golle makko ɗen fof, o waɗani mo jam e kisal e nder aduna e laakara. Ko ɗum woni no Allah no teddina ɓiɗɓe moƴƴuɓe ɓen, o nelda e maɓɓe jam sabu ɓe ɗoftii Mo, ɓe ngolli golle moƴƴe ɗen, ɓe duñii e laawol Makko focciingol.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Allah no teddina ɓiɗɓe moƴƴuɓe ɓen, no nelda e maɓɓe jam, ɗum ko jaɓgol golle maɓɓe ɗen.
• Jam ngal Allah no nelda e maccuɗo makko ko ɓuri moƴƴude e kala neema, sabu ngal no hisna neɗɗo e kala bone.
• Ibraahiima ko misal moƴƴal wonande kala gomɗinɗo, sabu o ɗoftii Allah e kala fiyaaku, o yaltini hoore makko fof e laawol Allah.
• Aaya ndee no hollita wonde ɓiɗɓe moƴƴuɓe ɓen no heɓa yettoore e teddungal e nder aduna e laakara, ndu woni ko ɓuri teeŋtude e kala ko neɗɗo waawi yiɗde.
• Nde no nodda gomɗinɓe ɓen yo ɓe jokka e laawol Ibraahiima, laawol tawhiidi e ɗoftaare, fii yo ɓe keɓ jam ngal Allah no nelda e ɓiɗɓe makko ɓen moƴƴuɓe.