အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 109/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ ۝١٠٩
Salaamun `alaaa Ibraaheem
📖 မြန်မာဘာသာ
အီဗ်ရာဟီမ်၏အပေါ်ဝယ် "စလာမ်" ချမ်းမြေ့သာယာမှုသည် ကျရောက်ပါစေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • سَلَامٌ (စလာမ်) — ငြိမ်းချမ်းခြင်း၊ ဘေးအန္တရာယ်ကင်းခြင်း၊ လုံခြုံခြင်း။
  • عَلَىٰ (အလာ) — အပေါ်၌၊ သက်ရောက်သည်။
  • إِبْرَاهِيمَ (အိဗ်ရာဟီမ်) — တမန်တော်အိဗ်ရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်)၊ အာဗြဟံ။
  1. အာယသ်တော်၏အနက်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က တမန်တော်အိဗ်ရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) အပေါ် ငြိမ်းချမ်းသာယာမှုနှင့် ဘေးအန္တရာယ်အပေါင်းမှ ကင်းဝေးစေတော်မူကြောင်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုယ်တော်တိုင် မိန့်ကြားတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ချီးမြှင့်ဂုဏ်ပြုခြင်းကို ခံရသော ကြီးမြတ်သည့်ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်တစ်ခုဖြစ်သည်။ တမန်တော်အိဗ်ရာဟီမ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက် အရာခပ်သိမ်းကို စွန့်လွှတ်ခဲ့သူ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို အပြည့်အဝ လိုက်နာခဲ့သူ၊ စမ်းသပ်မှုများစွာကို ခံခဲ့ရသော်လည်း ဇွဲလုံ့လနှင့် ယုံကြည်ခြင်းတွင် တည်ကြည်ခဲ့သူဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူ့အား ဤလောကနှင့် နောင်လောကတွင် ငြိမ်းချမ်းသာယာမှုနှင့် ဘေးကင်းလုံခြုံမှုကို ပေးသနားတော်မူခဲ့သည်။ ဤငြိမ်းချမ်းသာယာမှုသည် ဘေးအန္တရာယ်အားလုံးမှ ကင်းဝေးခြင်း၊ အပြစ်ဒဏ်များမှ လွတ်မြောက်ခြင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် နီးကပ်ခြင်းတို့ကို လွှမ်းခြုံထားသည်။ ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်အိဗ်ရာဟီမ်အား ဂုဏ်ပြုချီးမြှင့်ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ သူ၏ စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံမှုနှင့် သစ္စာရှိမှုအတွက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ချီးမြှင့်ပေးအပ်သော ဆုလာဘ်တော်လည်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသော သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ သစ္စာရှိကျေးကျွန်များအား ဂုဏ်ပြုချီးမြှင့်တော်မူသည်။ တမန်တော်အိဗ်ရာဟီမ်ကဲ့သို့ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက် အရာခပ်သိမ်းကို စွန့်လွှတ်ပြီး ဇွဲလုံ့လဖြင့် ရပ်တည်သူများအတွက် ဤလောကနှင့် နောင်လောကတွင် ငြိမ်းချမ်းသာယာမှုကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
  • ငြ


📜 အာယာသ် 107-111 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

107وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ကြီးကျယ် မြင့်မြတ်လှစွာသော သတ်ဖြတ်အပ်သည့်သားကောင် တစ်ကောင်ဖြင့်(အစားထိုး၍) ထိုသားတော်အား ရွေးယူတော်မူခဲ့၏။
108وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် နောင်လာနောက်သားတို့တွင် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်နှင့်ပတ်သက်၍ (၎င်းအား ကောင်းမွန်စွာ သတိရခြင်းကို) ရှိစေတော်မူခဲ့၏။
109سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
အီဗ်ရာဟီမ်၏အပေါ်ဝယ် "စလာမ်" ချမ်းမြေ့သာယာမှုသည် ကျရောက်ပါစေ။
110كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် သူတော်ကောင်းတို့အား ဤနည်းအတိုင်းပင် အစားပေးလေ့ရှိတော်မူ၏။
111إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
ဧကန်စင်စစ် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်သည် ငါအရှင်မြတ်၏ "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်ကြကုန်သော ကျွန်တို့အနက် အပါအဝင်ဖြစ်၏။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
109အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 109

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 109 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အီဗ်ရာဟီမ်၏အပေါ်ဝယ် "စလာမ်" ချမ်းမြေ့သာယာမှုသည် ကျရောက်ပါစေ။

စူရာ အာယာသ် 109/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 107–111. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 4, 2026

Don't forget us in your sincere prayers