سوڕەتی سافات — ئایه‌ت 109

وەتا وشەکان:

• سەلام: لەم شوێنەدا مەبەست لێی سڵاو و دروود و پاراستنە لە هەموو خراپەیەک و نەهامەتییەک.
• ئیبراهیم: پێغەمبەری خودا، باوکی پێغەمبەران و خەلیلی خوا (دۆستی خودا).

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا سڵاو و دروود دەنێرێتە سەر پێغەمبەری خۆی ئیبراهیمی خەلیل (علیه السلام). ئەمەش ڕێزێکی بێ وێنەیە لە لایەن خوای مەزنەوە بۆ ئەم پێغەمبەرە بەڕێزە، چونکە سڵاوی خوا بە واتای پاراستن و ئاسوودەیی و بەهرەمەند بوون بە هەموو خێر و بەرەکەتێکە لە دنیا و قیامەتدا.

ئەم سڵاوە خوداییە بۆ ئیبراهیم (علیه السلام) لەبەر ئەوە بوو کە ئەو بە تەواوی خۆی دابە خودا کردبوو، بە دڵ و دەست و زمان، و لە هەموو بارودۆخێکدا گوێڕایەڵی فەرمانەکانی خوا بوو. هەر بۆیە خوای گەورە ناوی لەگەڵ سڵاو و دروودەکەی هەمیشە زیندوو و جاویدان کردووە، تا ڕۆژی قیامەت.

پەیامی دەعوەتی ئایەتەکە:

ئەی موسڵمانان! تەماشا بکەن چۆن خوای گەورە ڕێزی ئەو بەندانەی خۆی دەگرێت کە دڵسۆزانە و بە ئیخلاصەوە دەیکەنە خزمەتی ئاینەکەی. ئیبراهیم (علیه السلام) بە هۆی باوەڕی ڕاستەقینە و کوشش و تێکۆشانی لە ڕێگای خوادا، شایانی ئەوە بوو کە خوا بە سڵاو و دروودەکەی خۆی ڕێزی لێ بگرێت و ناوی لە نێو هەموو نەوەکاندا بەرز و بڵند بکاتەوە.

بۆیە ئێمەش دەبێت لەم پێغەمبەرە بەڕێزە فێر ببین و هەوڵ بدەین بە ئیخلاس و دڵسۆزییەوە خزمەتی ئاینەکەمان بکەین، تا لە دنیا و قیامەتدا سڵاو و ڕەحمەتی خوا بەهرەمان بێت. با سڵاو و دروودەکەی خوا بەسەر ئیبراهیم و هەموو پێغەمبەران و پەیڕەوانی ڕاستەقینەیانەوە بێت، و ئێمەش لەو ڕێگای پیرۆزەدا بە هەموو هەنگاوێک نزیکتر بین لە خوا و ڕەزامەندییەکەی.