سورت صافات آیت 109 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : دا چې سلام دې وي په ابراهیم

صافات · 109/182

ژباړه لیکلاسته — سورت صافات

سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ ۝١٠٩

🔤 Transliteration

Salaamun `alaaa Ibraaheem

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

دا چې سلام دې وي په ابراهیم

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معناوو بيان:

سلام: د خدای تعالی له جانبه د امن او خوندیتوب دعا، او د هر ډول آفت او نقصان نه د پاکۍ غوښتنه.
إبراهيم: د خدای تعالی پیغمبر او خلیل (دوست) حضرت ابراهیم علیه السلام.

د آیت تفسیر:

دا آیت د حضرت ابراهیم علیه السلام د لوړ مقام او درناوي په اړه دی. خدای تعالی د خپل محبوب پیغمبر حضرت ابراهیم علیه السلام ته د خپلې ځانګړې رحمت او مهربانۍ په توګه سلام وايي، او د هر ډول آفت، تکلیف او ضرر نه د هغه د ساتنې دعا کوي. دا سلام د خدای تعالی له جانبه دی، نه د مخلوق له جانبه، چې دا د هغه د مقام د لوړوالي او د خدای تعالی په نزد د هغه د ځانګړي منزلت ښکارندوی دی. دا سلام د حضرت ابراهیم علیه السلام د تل پاتې یاد او د هغه د نېکو اعمالو د ثمرې په توګه دی، چې د هغه نوم تر قیامته پورې په درناوي سره یادېږي.

فايدې او سبقونه:

د نېکانو او پیغمبرانو درناوی او د هغوی لپاره د دعا کول د ایمان برخه ده، او خدای تعالی خپلو نېکو بندګانو ته داسې مقام ورکوي چې د هغوی نومونه په درناوي سره تل پاتې کېږي.
د حضرت ابراهیم علیه السلام په څېر د صبر، توحید او د خدای تعالی په لاره کې د قربانۍ ثمره دا ده چې خدای تعالی د هغوی یاد د تل لپاره په خیر او سلامتیا سره ژوندی ساتي.
دا آیت مومنانو ته هڅونه ورکوي چې د نېکو خلکو په لاره روان شي، ځکه چې د نېکۍ او تقوا پایله د خدای تعالی رحمت او د هغه سلام دی، چې د دنیا او آخرت په دواړو کې بریالیتوب دی.

📜 آیت 107-111 — سورت صافات

107وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ

او مونږ ده (اسماعیل) ته په ډېرې لويې ذبیحې سره خلاصى وركړو

108وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ

او مونږ باقي پرېښود په ده باندې وروستنیو خلقو كې

109سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ

دا چې سلام دې وي په ابراهیم

110كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

نېكانو ته مونږ همداسې بدله وركوو

111إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

بېشكه هغه زمونږ له مومنو بنده ګانو ځنې دى

→ آیت 108 📖 صافات آیت 110 ←

صافاتقرآن فهرست

182آیت

MeccanRevelation

109آیت

ژباړه — صافات 109

سورت صافات آیت 109 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : دا چې سلام دې وي په ابراهیم

سورت آیت 109/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 107–111. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3