Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- اللَّهَ رَبَّكُمْ — Allah Tuhan kamu sekalian.
- وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ — dan Tuhan bagi nenek moyang kamu yang terdahulu.
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini merupakan sebahagian daripada seruan Nabi Ilyas a.s. kepada kaumnya daripada Bani Israil. Baginda mengingatkan mereka dengan pertanyaan yang menusuk hati: "Patutkah kamu menyembah patung Ba'la dan meninggalkan Allah yang Maha Mencipta, sedangkan Allah itulah Tuhan kamu dan Tuhan bagi datuk nenek kamu yang terdahulu?"
Allah Subhanahu wa Ta'ala menegaskan bahawa Dialah sahaja yang berhak disembah, kerana Dialah yang mencipta kamu dan mencipta seluruh umat manusia sebelum kamu. Jika Allah yang mencipta mereka semua, maka sudah tentu hanya Dia yang layak menerima ibadah, bukan patung-patung yang tidak dapat memberi manfaat mahupun mudarat.
Ayat ini mengajar kita bahawa pengenalan terhadap Allah sebagai Pencipta adalah fitrah yang tertanam dalam jiwa setiap manusia. Allah tidak pernah meninggalkan manusia tanpa petunjuk, bahkan Dia mengutus para rasul daripada kalangan mereka sendiri untuk mengingatkan tentang hakikat ini. Nabi Ilyas a.s. berdakwah dengan hujah yang jelas dan mudah difahami — jika Allah mencipta kamu dan nenek moyang kamu, maka mengapa kamu berpaling kepada selain-Nya?
Renungilah wahai saudara seislam, betapa besarnya kasih sayang Allah kepada hamba-Nya. Dia mencipta kita, memberi kita kehidupan, dan mengutus rasul-rasul untuk menunjukkan jalan yang benar. Maka sudah sepatutnya kita bersyukur dengan mentauhidkan Allah dan menjauhkan diri daripada segala bentuk kesyirikan, kerana syirik adalah kezaliman yang paling besar dan penghalang kepada kebahagiaan di dunia dan akhirat.
Marilah kita jadikan ayat ini sebagai peringatan untuk sentiasa istiqamah dalam beribadah kepada Allah sahaja, kerana Dialah Tuhan kita, Tuhan ibu bapa kita, dan Tuhan seluruh alam. Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Dia, dan tiada keselamatan melainkan dengan mengikuti petunjuk-Nya.
📜 Ayat 124-128 — Surah As-Saffat
Terjemahan — As-Saffat 126
Surah As-Saffat Ayat 126 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Iaitu Allah Tuhan kamu, dan Tuhan datuk nenek kamu yang…Surah Ayat 126/182 — Surah As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah As-Saffat Dengar, Surah As-Saffat Terjemahan, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Ayat 124–128. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








