列班者章 · 128/182
翻译 音译 — 章 列班者章
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ۝١٢٨
Illaa `ibaadal laahil mukhlaseen
📖 中文意思
惟真主的纯洁的众仆则不然。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • المخلصين: الذين أخلصوا دينهم وعبادتهم لله وحده، فلم يشركوا به شيئاً، ولم يتبعوا أهواءهم في مخالفة أمره.

تفسير الآية الكريمة:

هذه الآية الكريمة تأتي في سياق الحديث عن قوم النبي إلياس عليه السلام، الذين كذبوه واستكبروا عن دعوته، فأخبر الله تعالى أنهم جميعاً سيُحضرون يوم القيامة للحساب والعذاب، إلا من كان منهم مؤمناً موحداً مخلصاً لله في عبادته، فإن هؤلاء هم المستثنون من العذاب، وهم الناجون الفائزون برحمة الله ورضوانه.

فالله تعالى يبين أن النجاة من عذابه يوم القيامة ليست بالأنساب ولا بالأموال ولا بالجاه، وإنما هي بالإخلاص لله وحده، والصدق في العبادة، والثبات على دينه الحق، فمن أخلص دينه لله، واتبع رسله، نجا من العذاب الأليم، وفاز بالجنة والنعيم المقيم.

الدعوة والترغيب:

أيها المسلمون، إن هذه الآية تحمل لنا بشارة عظيمة ورحمة واسعة من رب العالمين، فهي تفتح باب الأمل لكل من أذنب أو قصّر، فباب الإخلاص مفتوح لكل عبد صادق، فالله لا يهلك إلا من أشرك به وكذب رسله، أما من أخلص دينه لله، ولو كان في وسط قوم كافرين، فإن الله يحفظه وينجيه، كما نجى إلياس عليه السلام ومن آمن معه.

فاجتهدوا في إخلاص أعمالكم لله، وطهّروا قلوبكم من الرياء والشرك الخفي، فإن الإخلاص هو مفتاح النجاة، وهو السبيل إلى رضوان الله وجناته، فمن أخلص لله دينه، أخلص الله له العاقبة في الدنيا والآخرة، وكان من الآمنين يوم الفزع الأكبر.



📜 节 126-130 — 章 列班者章

126اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
真主,你们的主,你们祖先的主吗?
127فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
他们否认他,所以他们必定要被拘禁。
128إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
惟真主的纯洁的众仆则不然。
129وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
我使他的令名,永存于后代。
130سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ
祝易勒雅斯平安!
列班者章章节索引
182
MeccanRevelation
128

翻译 — 列班者章 128

章 列班者章 节 128 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 惟真主的纯洁的众仆则不然。

章 节 128/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 126–130. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们