အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 128/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ۝١٢٨
Illaa `ibaadal laahil mukhlaseen
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ရာတွင် ရွေးချယ်ခြင်း ခံခဲ့ကြရလေသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျွန်တို့မှာမူကား (ကောင်းမြတ်သော အကျိုးကျေးဇူးကို ခံစားကြရပေမည်)။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္မသဒ္ဒါပဒ အနက်အဓိပ္ပာယ်များ

  • အိလ္လာ (إِلَّا) — မှတစ်ပါး၊ ကြဉ်ထား၍။
  • အိဗာဒ (عِبَادَ) — ကျွန်များ၊ ဝန်ခံသူများ။
  • အလ္လာဟ် (اللَّهِ) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်။
  • မုခ်လဆွွီန (الْمُخْلَصِينَ) — စိတ်ရင်းစေတနာ သန့်ရှင်းစွာဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်သာ သီးသန့်ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်သူများ။

၂။ အာယသ်တော်၏ အနက်အဓိပ္ပာယ်

(ဤအာယသ်တော်သည် နဗီအိလယာစ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ၏ လူမျိုးများအကြောင်း ဖော်ပြရာတွင် ပါဝင်သည်။) သူ၏လူမျိုးတို့သည် သူ့အား မဟုတ်မမှန်စွာ ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသဖြင့် ကိယာမသ်နေ့တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား စစ်ဆေးမေးမြန်းရန်နှင့် အပြစ်ဒဏ်ပေးရန် စုရုံးစေတော်မူမည်။ သို့သော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်သာ စိတ်ရင်းစေတနာ သန့်ရှင်းစွာဖြင့် သီးသန့်ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်ခဲ့ကြသော ကျွန်များမှာမူ ထိုအပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်ကြမည်။ သူတို့သည် အပြစ်ဒဏ်ရှိရာသို့ ခေါ်ဆောင်ခြင်းကို ခံရမည်မဟုတ်ဘဲ ကယ်တင်ခြင်းကို ရရှိကြမည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်သာ စိတ်ရင်းစေတနာ သန့်ရှင်းစွာဖြင့် ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ခြင်းသည် ကိယာမသ်နေ့တွင် အပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်ရန် အဓိကအကြောင်းရင်း ဖြစ်သည်။
  • စိတ်ရင်းစေတနာ သန့်ရှင်းခြင်း (အိခ်လာဆွ်) သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်တွင် အလွန်မြင့်မြတ်သော ဂုဏ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။
  • မည်မျှပင် လူအများက ငြင်းပယ်ကြသော်လည်း စိတ်ရင်းစေတနာ သန့်ရှင်းသူများသည် ကယ်တင်ခြင်းကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူတစ်ဦးချင်းစီ၏ စိတ်နှလုံးအတွင်းရှိ ရိုးသားသော သစ္စာစေတနာကို အလေးထားသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်တွင် စိတ်ရင်းစေတနာ သန့်ရှင်းစွာဖြင့် ကိုးကွယ်ခြင်း၏ တန်ဖိုးကို သိရှိစေပြီး အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသည်။


📜 အာယာသ် 126-130 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

126اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
အသင်တို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်၊ ထိုနည်းတူစွာ အသင်တို့၏ ရှေးဟောင်းအဘ၊ ဘိုး၊ ဘေးများအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား (စွန့်ထားကြ၍)။
127فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
သို့တစေလည်း ၎င်းတို့သည် ထို(နဗီတမန်တော်) အီလ်ယာစ်အား မုသာဝါဒီဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြပေရာ၊ ဧကန်စင်စစ် ၎င်းတို့သည် (ငါအရှင်မြတ်၏) ရှေ့တော်မှောက်သို့ သွင်းခြင်းခံကြရမည့်သူများ အမှန်ပင်ဖြစ်ကြကုန်၏။
128إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
သို့ရာတွင် ရွေးချယ်ခြင်း ခံခဲ့ကြရလေသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျွန်တို့မှာမူကား (ကောင်းမြတ်သော အကျိုးကျေးဇူးကို ခံစားကြရပေမည်)။
129وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုအီလ်ယာစ်နှင့်ပတ်သက်၍ နောင်လာနောက်သားတို့တွင် (၎င်းအား ကောင်းမွန်စွာ သတိရခြင်းကို) ရှိစေတော်မူခဲ့၏။
130سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ
စလာမ်" ငြိမ်းချမ်း သာယာမှုသည် "အီလ်ယာစီန်" ၏အပေါ်ဝယ် ကျရောက်ပါစေ။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
128အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 128

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 128 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ရာတွင် ရွေးချယ်ခြင်း ခံခဲ့ကြရလေသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျွန်တို့မှာမူကား (ကောင်းမြတ်သော အကျိုးကျေးဇူးကို ခံစားကြရပေမည်)။

စူရာ အာယာသ် 128/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 126–130. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers