Es-Saffat · 128/182
Përkthim Transliterim — Surja Es-Saffat
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ۝١٢٨
Illaa `ibaadal laahil mukhlaseen
📖 Në Shqip
pos robërve të sinqertë të Perëndisë.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • إِلَّا (përveç): fjalë që bën përjashtim nga ajo që u përmend më parë.
  • عِبَادَ (robërit): shërbëtorët e bindur.
  • الْمُخْلَصِينَ (të sinqertët): ata që e kanë pastruar besimin dhe adhurimin e tyre vetëm për Allahun, pa asnjë të metë.

Tefsiri i ajetit:

Pas përmendjes së ndëshkimit që i pret populli i Eliasit (alejhi selam) për shkak të mohimit të profetit të tyre, Allahu i Lartësuar bën përjashtim për një grup të veçantë. Ai thotë se dënimi dhe ndëshkimi nuk do t'i prekë robërit e Allahut që janë të sinqertë në besimin dhe adhurimin e tyre. Këta janë ata që e kanë pastruar fenë e tyre nga çdo formë idhujtarie, hipokrizie apo dyshimi, dhe e kanë drejtuar veten e tyre vetëm drejt Allahut me bindje të plotë. Ata do të shpëtojnë nga dënimi në Ditën e Gjykimit dhe do të jenë të sigurt nga ndëshkimi, sepse Allahu i ka pastruar ata nga çdo e metë dhe i ka veçuar me mëshirën e Tij.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

  1. Sinqeriteti ndaj Allahut është shkaku më i madh i shpëtimit nga dënimi dhe fitimit të kënaqësisë së Tij.
  2. Allahu i Lartësuar i do robërit e Tij të sinqertë dhe i mbron ata nga çdo e keqe, si në këtë botë ashtu edhe në botën tjetër.
  3. Ky ajet na mëson se edhe në mesin e popujve që kanë rënë në mosbindje, ekzistojnë njerëz të mirë dhe të sinqertë, të cilët Allahu i veçon me mëshirën e Tij.
  4. Nxit besimtarin që të përpiqet të jetë prej atyre që Allahu i ka pastruar, duke e ruajtur zemrën nga çdo gjë që e largon nga sinqeriteti.


📜 Ajet 126-130 — Surja Es-Saffat

126اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
Allahun, Zotin tuaj dhe Zotin e të parëve tuaj të lashtë!”
127فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Ata e konsideruan gënjeshtar atë dhe për këtë shkak, me siguri, do të mbeten në dënim,
128إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
pos robërve të sinqertë të Perëndisë.
129وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Dhe Ne i lamë atij kujtim të mirë për brezat e mëvonshëm:
130سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ
“Përshëndetja e madhe qoftë për Iljasin!”
Es-SaffatIndeksi i Kuranit
182Ajet
MeccanRevelation
128Ajet

Përkthim — Es-Saffat 128

Surja Es-Saffat Ajet 128 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : pos robërve të sinqertë të Perëndisë.

Surja Ajet 128/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 126–130. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers