అస్-సాఫ్ఫాత్ · 128/182
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ۝١٢٨
Illaa `ibaadal laahil mukhlaseen
📖 తెలుగులో
ఎన్నుకోబడిన అల్లాహ్ దాసులు తప్ప

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • إِلَّا (ఇల్లా): తప్ప, మినహా.
  • عِبَادَ اللَّهِ (ఇబాదల్లాహ్): అల్లాహ్ యొక్క దాసులు, సేవకులు.
  • الْمُخْلَصِينَ (అల్-ముఖ్లసీన్): నిష్కల్మషంగా అల్లాహ్ కొరకే తమ ఆరాధనను, విధేయతను అంకితం చేసినవారు. ఈ పదం "ముఖ్లిస్" అనే పదానికి బహువచనం. దీనికి "అల్లాహ్ తన కొరకే ఎన్నుకున్న, ప్రత్యేకించిన" అనే అర్థం కూడా ఉంది.
  1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఇల్యాస్ (అలైహిస్సలాం) ప్రవక్త తన జాతి ప్రజలను అల్లాహ్ ఏకత్వం వైపు, ఆయన ఆరాధన వైపు పిలిచారు. కానీ వారిలో చాలామంది ఆయనను ధిక్కరించారు, అసత్యం ఆపాదించారు. అందుకే వారు దైవశిక్షకు, ప్రళయదినాన లెక్క తీసుకోవడానికి, శిక్షకు గురికావడానికి అర్హులయ్యారు. అయితే, వారిలో నిజాయితీగా అల్లాహ్ పై విశ్వాసం కలిగి, తమ ఆరాధనను, విధేయతను పరిశుద్ధంగా అల్లాహ్ కొరకే అంకితం చేసిన దాసులు మాత్రం ఈ శిక్ష నుండి, ఈ హాజరు నుండి తప్పించుకుంటారు, రక్షింపబడతారు. వారి నిష్కల్మషమైన విశ్వాసమే వారికి రక్షణగా నిలుస్తుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు, ప్రోత్సాహాలు:
  • నిష్కల్మషమైన ఆరాధన యొక్క విలువ: అల్లాహ్ దృష్టిలో నిజమైన విలువ కలిగినది బాహ్య ప్రదర్శనలు కాదు, హృదయంలోని నిజాయితీ, కేవలం అల్లాహ్ కొరకే చేసే ఆరాధన. ఇది ప్రతి ముస్లిం తన జీవితంలో లక్ష్యంగా పెట్టుకోవాల్సిన గుణం.
  • కష్టాల నుండి రక్షణకు మార్గం: ధర్మాన్ని ధిక్కరించేవారికి శిక్ష తప్పదు, కానీ అల్లాహ్ కొరకే జీవించే నిజాయితీపరులకు మాత్రం ఆయన వద్ద రక్షణ ఉంటుంది. ఇది విశ్వాసులకు భరోసా, ఆశను ఇస్తుంది.
  • అల్లాహ్ న్యాయం: అల్లాహ్ ఎవరికీ అన్యాయం చేయడు. మంచివారిని, చెడువారిని ఒకటిగా పరిగణించడు. నిజాయితీగా ఉన్నవారికి ఆయన ప్రత్యేక గౌరవం, రక్షణ ఇస్తాడు. ఇది మనల్ని మంచి పనులు చేయడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.
  • ఇస్లాం యొక్క సరళత: ఇస్లాం మనిషిని అతీతమైన దైవత్వం వైపు, హృదయ శుద్ధి వైపు, నిజాయితీ వైపు పిలుస్తుంది. ఇది ప్రతి ఒక్కరూ సులభంగా అర్థం చేసుకోగల, ఆచరించగల సహజమైన మార్గం.


📜 వచనం 126-130 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్

126اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
అల్లాహ్ యే మీ ప్రభువు! మరియు మీ పూర్వీకులైన మీ తాతముత్తాతల ప్రభువు కదా
127فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
కాని వారు అతనిని (ఇల్యాస్ ను) అసత్యవాదుడని తిరస్కరించారు, కాబట్టి వారు తప్పకుండా (శిక్ష కొరకు) హాజరు చేయబడతారు
128إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
ఎన్నుకోబడిన అల్లాహ్ దాసులు తప్ప
129وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
తరువాత వచ్చే తరాలలో అతని కీర్తిని (పేరు ప్రతిష్ఠను) నిలిపాము
130سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ
ఇల్ యాసీన్ కు శాంతి కలుగు గాక (సలాం)
అస్-సాఫ్ఫాత్ఖురాన్ సూచిక
182వచనం
MeccanRevelation
128వచనం

అనువాదం — అస్-సాఫ్ఫాత్ 128

సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వచనం 128 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఎన్నుకోబడిన అల్లాహ్ దాసులు తప్ప

సూరా వచనం 128/182 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ الصافات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వినండి, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ అనువాదం, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ mp3, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ pdf. వచనం 126–130. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers