As-Saffat · 128/182
Terjemah Transliterasi — Surat As-Saffat
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ۝١٢٨
Illaa `ibaadal laahil mukhlaseen
📖 Ing Basa Jawa
Mung para kawulaning Allah kang padha resik atine (padha selamet saka siksa neraka)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • إِلَّا (illa): kajaba, mung ora.
  • عِبَادَ (ʿibāda): para kawulané, para abdine.
  • اللَّهِ (Allāh): Allah, Gusti Kang Maha Kuwasa.
  • الْمُخْلَصِينَ (al-mukhlaṣīn): wong-wong kang wis diresiki lan tulus ikhlas atine mung kanggo Allah, ora campur karo syirik lan riya.
  1. Tafsiré ayat:

Ayat iki isih nyambung karo crita bab kaumé Nabi Ilyas. Wong-wong mau padha maido lan ora gelem percaya marang Nabi Ilyas, malah padha nglakoni panyembahan marang brahala. Mulané, Gusti Allah banjur ngandhakake yèn ing dina kiyamat, wong-wong kang maido mau bakal diklumpukake kabeh kanggo diadili lan diwenehi piwales siksa.

Nanging, ana pangecualian. Yaiku para kawulané Allah kang mukhlas — wong-wong kang tulus ikhlas anggoné ngibadah marang Allah, ora campur syirik, ora campur riya, lan atine resik mung kanggo Allah. Wong-wong iki ora bakal katut ing siksa. Dheweke bakal slamet lan ora diadili kaya wong-wong kang maido mau. Dadi, ayat iki nuduhake yèn iman kang tulus lan ikhlas iku dadi sebab keslametan ing akherat.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ikhlas iku kunci keslametan. Senajan urip ing tengah-tengahé wong kang maido, nanging yèn atiné tulus marang Allah, mesthi bakal slamet.
  • Wong mukhlis iku ora mung ngucap iman, nanging uga ngresiki atiné saka syirik lan riya.
  • Ayat iki menehi pangarep-arep marang saben mukmin: ora ketang akèh wong kang maido, nanging wong kang tulus bakal tinemu slamet lan begja.
  • Iki dadi pangeling supaya kita tansah njaga ikhlas ing saben ibadah, amarga Gusti Allah ora ndeleng akèhé amal, nanging ndeleng tulusé ati.
  • Islam mulangake yèn saben wong duwé kesempatan dadi kawulané Allah kang mukhlas, lan iku dalan kang paling cetha tumuju kabegjan ing donya lan akherat.


📜 Ayat 126-130 — Surat As-Saffat

126اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
Hiya iku Allah Pangeanmu lan Pangerane para leluhurmu ing zaman kuna
127فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Para ummat mau padha maido (marang Ilyas), mulane ing tembe padha dicemplungake (neraka)
128إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Mung para kawulaning Allah kang padha resik atine (padha selamet saka siksa neraka)
129وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Ingsun nglestarekake jenenge (Ilyas) lan para ummat kang keri - keri
130سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ
Kabeh padha memuji, "Allah muga paring selamet marang Ilyan lan wargane
As-SaffatDhaptar Al-Quran
182Ayat
MeccanRevelation
128Ayat

Terjemah — As-Saffat 128

Surat As-Saffat Ayat 128 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Mung para kawulaning Allah kang padha resik atine (padha selamet…

Surat Ayat 128/182 — Surat As-Saffat الصافات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat As-Saffat Rungokna, Surat As-Saffat Terjemah, Surat As-Saffat mp3, Surat As-Saffat pdf. Ayat 126–130. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers