As-Saaffaat · 128/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ۝١٢٨
Illaa `ibaadal laahil mukhlaseen
📖 Af-Soomaali
Laakiin adoomada Eebe ee niyada san (waxay lakulmi khayr).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • Cibaadka Ilaahay ee la doortay (المُخلَصين): waa addoomada Ilaahay ee uu Ilaahay ka dhawray shaydaanka, kana saaray quluubtooda xumaanta, isla markaana ay kaliya u cibaadaysan Ilaahay si daahir ah, iyagoo ka fogaaday shirk iyo munaafaqnimo.

Tafsiirka:

Kadib markii Ilaahay sheegay in qoomkii Nebi Iliyaas (CS) ay beeniyeen nabigoodii, isla markaana ay ku xukumnaan in la kulmiyo Maalinta Qiyaame laguna xisaabiyo oo la ciqaabo, ayuu Ilaahay ka reebay addoomadiisa gaarka ah ee uu u doortay. Kuwaas waa mu'miniinta runta ah ee Ilaahay u kaliyeeya cibaadada, isla markaana ay ka nadiifsan yihiin shirk iyo wax kasta oo Ilaahay ku xun yahay. Kuwaasi waxay ka badbaadi doonaan ciqaabta iyo cadaabta Maalinta Qiyaame, waxaana loo xareyn doonaa Jannada.

Tani waxay muujinaysaa in naxariista Ilaahay ay gaari doonto kuwa iyaga u keliya ee u cibaadaysan, inkastoo ay dadka kale ku halligmeen beeninta nabiyada iyo ku xadgudubka.


Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  1. Waa naxariista Ilaahay ee gaarka ah ee kuwa daacadda ah: Ilaahay wuxuu u xareeyay addoomadiisa daacadda ah badbaado, inkastoo ay dadka kale ku halligmeen xumaan. Tani waxay ku dhiirigelinaysaa Muslimka inuu ku dadaalo inuu ka mid noqdo kuwa Ilaahay u doorto.
  2. Muhiimadda ikhlaasta (daacadnimada): Ilaahay wuxuu ku xusay "المُخلَصين" si gaar ah, taasoo muujinaysa in daacadnimada cibaadada ay tahay sababta ugu weyn ee badbaadada. Marka qofku uu Ilaahay u kaliyeeyo cibaadadiisa, wuxuu helayaa naxariis gaar ah.
  3. Rajo iyo dhiirigelin: Inkastoo aad ku nooshahay bulsho xun oo ku badan xumaantu, haddii aad adigu daacad u tahay Ilaahay, waa lagu badbaadin doonaa. Tani waxay siinaysaa rajo dadka ku nool jawi ba'an.
  4. Caddaaladda Ilaahay: Ilaahay kuma ciqaabo kuwa daacadda ah, laakiin wuxuu u kala saari doonaa kuwa xun iyo kuwa wanaagsan. Tani waxay ku xaqiijinaysaa in caddaaladda Ilaahay ay tahay mid kaamil ah.


📜 Aayad 126-130 — Suurah As-Saaffaat

126اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
Ee ah Eebihiina iyo Eebaha aabayaalkiinii hore.
127فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Markaasay beeniyeen, waxaana loo soo kulmin (Cadaab).
128إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Laakiin adoomada Eebe ee niyada san (waxay lakulmi khayr).
129وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Waxaana ugu reebnay dadka danbe (amaan ah).
130سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ
Nabadgalyo ha ahaato Ilyaas korkiisa.
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
128Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 128

Suurah As-Saaffaat Aayad 128 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Laakiin adoomada Eebe ee niyada san (waxay lakulmi khayr).

Suurah Aayad 128/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 126–130. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers