Сура Ас-Саффат — Стих 128

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• إِلَّا (иля): освен, с изключение на.
• عِبَادَ (ибада): раби, слуги — множествено число от „абд“ (слуга, раб).
• اللَّهِ (Аллах): Всевишният Бог, Единственият, Който заслужава поклонение.
• الْمُخْلَصِينَ (ал-мухлясин): онези, които са искрени, чисти в своята вяра и поклонение — посветили са религията си единствено на Аллах, без никакво лицемерие или съдружаване.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах съобщава за съдбата на народа, който отхвърли своя пророк. Те ще бъдат събрани в Деня на възкресението, за да бъдат подложени на равносметка и наказание. Но от това общо събиране и въздаяние са изключени онези раби на Аллах, които са били искрени в своята вяра и са посветили поклонението си единствено на Него. Тези хора са се опазили от наказанието и ще бъдат спасени. Искреността в религията — тоест да вярваш и да се покланяш само на Аллах, без да Му придаваш съдружници и без лицемерие — е причината за спасението и избавлението от наказанието в отвъдния живот. Докато онези, които са отхвърлили вярата и са упорствали в нея, ще бъдат изправени пред своята равносметка и ще получат заслуженото.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Този аят ни показва, че спасението не е въпрос на произход, народ или принадлежност към дадена общност, а на искрена вяра и чистосърдечно поклонение на Аллах.
• Искреността (ихлас) е ключът към спасението — дори когато целият свят е потънал в отричане, искрените раби на Аллах остават защитени и спасени.
• Аятът ни утешава и ни дава надежда: колкото и трудно да е положението на вярващите сред хората, които отричат, Аллах винаги запазва за Своите искрени раби изход и спасение.
• Той ни подтиква да пречистваме намеренията си и да се стремим поклонението ни да бъде единствено за Аллах — защото именно това е пътят към успеха в отвъдния живот.
• Коранът ни учи, че Божията справедливост е съвършена: всеки ще получи според делата си, а искрените ще бъдат възнаградени със спасение и милост.