As-Saffat · 129/182
Terjemahan Transliterasi — Surah As-Saffat
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ ۝١٢٩
Wa taraknaa `alaihi fil aakhireen
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan Kami kekalkan bagi Nabi Ilyas (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian:

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ — Kami kekalkan baginya (Nabi Ilyas a.s.).
  • فِي الْآخِرِينَ — di kalangan umat-umat yang datang kemudian.

Tafsir Ayat:

Allah SWT memberitakan bahawa Dia telah mengabadikan untuk Nabi Ilyas a.s. sebutan yang baik dan pujian yang mulia di kalangan umat-umat yang datang sesudahnya. Ini merupakan penghormatan dan kemuliaan daripada Allah SWT kepada hamba-Nya yang soleh itu. Setiap kali nama baginda disebut, ia sentiasa diiringi dengan rahmat dan pujian. Allah SWT menjadikan baginda sebagai contoh teladan yang baik, dan nama baginda kekal harum sepanjang zaman sebagai seorang nabi yang berjuang menegakkan tauhid dan memerangi kesyirikan.

Ini adalah ganjaran daripada Allah SWT atas kesabaran dan keteguhan baginda dalam berdakwah kepada kaumnya, serta keikhlasannya dalam beribadah kepada Allah semata-mata. Allah SWT tidak pernah mensia-siakan amalan hamba-hamba-Nya yang soleh, bahkan Dia mengabadikan nama mereka dengan sebutan yang mulia di kalangan manusia.


Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara sekalian, lihatlah bagaimana Allah SWT memuliakan hamba-hamba-Nya yang beriman dan beramal soleh. Nama mereka kekal harum walaupun mereka telah lama meninggalkan dunia ini. Ini adalah satu dorongan yang amat besar bagi kita untuk sentiasa istiqamah di atas jalan kebaikan dan kebenaran.

Sesungguhnya, setiap amalan yang kita lakukan dengan ikhlas kerana Allah SWT tidak akan pernah sia-sia. Walaupun manusia mungkin tidak mengenali kita, tetapi Allah SWT Maha Mengetahui segala usaha dan pengorbanan kita. Maka, marilah kita perbanyakkan amal soleh dan perjuangkanlah kebaikan di mana sahaja kita berada, agar nama kita juga dikenang dengan sebutan yang baik di kalangan generasi akan datang.

Semoga Allah SWT menjadikan kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang soleh dan dikurniakan sebutan yang baik di dunia dan akhirat. Amin.



📜 Ayat 127-131 — Surah As-Saffat

127فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Maka mereka mendustakannya; akibatnya mereka tetap akan dibawa hadir (untuk diseksa),
128إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Kecuali hamba-hamba Allah yang dibersihkan dari sebarang syirik (maka mereka akan terselamat, dan mendapat sebaik-baik balasan).
129وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Dan Kami kekalkan bagi Nabi Ilyas (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian:
130سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ
"Salam sejahtera kepada Nabi Ilyas!"
131إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Demikianlah sebenarnya Kami membalas orang-orang yang berusaha mengerjakan kebaikan.
As-SaffatIndeks Al-Quran
182Ayat
MakkiyahRevelation
129Ayat

Terjemahan — As-Saffat 129

Surah As-Saffat Ayat 129 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan Kami kekalkan bagi Nabi Ilyas (nama yang harum) dalam…

Surah Ayat 129/182 — Surah As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah As-Saffat Dengar, Surah As-Saffat Terjemahan, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Ayat 127–131. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda